Nehemia 6:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Ary 52 andro, dia vita ny manda, tamin’ny faha-25n’ny volana Elola.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Vita tao anatin’ny roa amby dimampolo andro ny manda, tamin’ny andro fahadimy amby roapolo tamin’ny volana Elola.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Ny andro faha-25, tamin’ny volana Elola, no nahavitana ny manda, izany hoe 52 andro niasana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Ny andro faha-25, tamin’ny volana Elola, no nahavitana ny manda, izany hoe 52 andro niasana.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Dia vita tamin’ny roa amby dimam-polo andro ny mànda, dia tamin’ny andro fahadimy amby roa-polo tamin’ny volana Elola.

Malagasy Bible

¹⁵ Dia vita tamin'ny roa amby dimam-poloandro ny manda, dia tamin'ny andro faha-dimy amby roa-polo tamin'ny volana Elola.

La Bible en Malgache

¹⁵ Vita tao anatin’ny roa amby dimampolo andro ny manda, tamin’ny andro fahadimy amby roapolo tamin’ny volana Elola*.

Nehemia 6:15 Rohy Ifampitohizana

Ezra 6:14

Ka dia rafitra nanao ny trano ireo loholon’i Israely, ka nandroso tsara ny asa, noho ny faminanian’i Akzea mpaminany, sy i Zakaria zanak’i Adô. Nanao izy dia nahavita araka didin’ny Andriamanitr’i Israely sy araka ny didin’i Sirosa, i Dariosa, i Artakserksesa, mpanjakan’i Persa.

Ezra 6:15

Tamin’ny andro fahatelon’ny volana Adara, taona fahenina nanjakan’i Dariosa mpanjaka, no nahavitan’ny trano.

Nehemia 7:1

Nony vita ny manda ka efa nalatsako ny lela vavahady, dia ny mpiandry varavarana, ny mpihira, ny levita no napetraka hiambina.

Salamo 1:3

Tahaka ny hazo nambolena eo amoron’ny ranovelona izy, ka ny voany tonga amin’ny fotoany; ny raviny tsy mba malazo; ny ataony rehetra vanona avokoa.

Salamo 147:2

Manangana an’i Jerosalema indray i Iaveh, angoniny ireo tafaely avy tamin’i Israely.