Nehemia 13:8 - Baiboly Katolika

⁸ Tsindrian’ny alahelo aho tamin’izay, ka natsipiko tany ivelan’ny efitrano ny fanaka rehetra tao amin’ny fonenan’i Tobia.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Dia nalahelo indrindra aho ka navoakako hiala tao amin’ny efitrano ny fanaka rehetra izay an’i Tobia.

DIEM PROTESTANTA

⁸ Dia tezitra mafy aho ka natsipiko tany ivelan’ny efitrano ireo fanaka rehetra izay an’i Tôbià.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Dia tezitra mafy aho ka natsipiko tany ivelan’ny efitrano ireo fanaka rehetra izay an’i Tôbià.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Dia nalahelo indrindra aho, ka navoakako ny fanaka rehetra izay an’i Tobia hiala tamin’ny efi-trano.

Malagasy Bible

⁸ Dia nalahelo indrindra aho, ka navoakako ny fanaka rehetra izay an'i Tobia hiala tamin'ny efi-trano.

La Bible en Malgache

⁸ Dia nalahelo indrindra aho ka navoakako hiala tao amin’ny efitrano ny fanaka rehetra izay an’i Tobia.

Nehemia 13:8 Rohy Ifampitohizana

Ezra 10:1

Raha mbola nitomany sy niankohoka teo anoloan’ny tranon’Andriamanitra i Esdrasa nanao izany fivavahana amam-pieken-keloka izany, dia nisy vahoaka Israelita maro be, lehilahy sy zaza amam-behivavy nivory teo aminy; fa samy nirotsaka be ihany ny ranomason’ny vahoaka.

Nehemia 13:9

Raha efa izany, nasaiko nodiovina ny efitrano, ary naveriko tao indray ny fanaky ny tranon’Andriamanitra, mbamin’ny fanatitra sy ny emboka.

Nehemia 5:6

Loza ny hatezerako nony nandre ny fitarainan’izy ireo, sy izany teny izany.

Salamo 69:9

Zary vahiny eo amin’ny rahalahiko aho, ary olon-tsy fantatra eo amin’ny zanak’ineny.