Mpitsara 9:12 - Baiboly Katolika

¹² Dia ny voaloboka indray no nilazan’ny hazo hoe: Avia ianao hanjaka aminay.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Dia hoy ny hazo maniry tamin’ny voaloboka: Avia ianao ka manjakà aminay!

DIEM PROTESTANTA

¹² Ary hoy koa ireo hazo tamin’ny voaloboka: ‹Andao ianao hanjaka aminay.›

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Ary hoy koa ireo hazo tamin’ny voaloboka: ‹Andao ianao hanjaka aminay.›

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Dia hoy ny hazo tamin’ny voaloboka: Avia hianao, ka manjakà aminay.

Malagasy Bible

¹² Dia hoy ny hazo tamin'ny voaloboka: Avia ianao, ka manjakà aminay.

La Bible en Malgache

¹² Dia hoy ny hazo maniry tamin’ny voaloboka: Avia ianao ka manjakà aminay!

Mpitsara 9:12 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 9:11

Fa hoy ny aviavy taminy: Ho foiko va ny hamamiako sy ny voako kanto, ka handeha hihevingevina erỳ ambony hazo hafa?

Mpitsara 9:13

Fa hoy ny voaloboka taminy: Ho foiko va ny divaiko, izay mampiravoravo an’Andriamanitra sy ny olombelona, ka handeha hihevingevina erỳ ambonin’ny hazo hafa?