Mpitoriteny 7:23 - Baiboly Katolika

²³ Hitako tamin’ny fahendrena, fa marina izany rehetra izany; dia hoy aho: Ho hendry aho! kanjo nitoetra lavitra ahy ny fahendrena.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Izany rehetra izany dia nozahako toetra tamin’ny fahendrena. Hoy aho: Ho hendry aho. Kanjo lavitra ahy izany.

DIEM PROTESTANTA

²³ Nodinihiko tamim-pahendrena izany rehetra izany, ka hoy aho anakampoko: «Mba ho hendry aho.» Nefa ambony ho ahy io tanjona io.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Nodinihiko tamim-pahendrena izany rehetra izany, ka hoy aho anakampoko: «Mba ho hendry aho.» Nefa ambony ho ahy io tanjona io.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Izany rehetra izany dia notsapaiko tamin’ny fahendrena. Hoy izaho: Ho hendry aho; kanjo lavitra ahy izany.

Malagasy Bible

²³ Izany rehetra izany dia notsapaiko tamin'ny fahendrena. Hoy izaho: Ho hendry aho; kanjo lavitra ahy izany.

La Bible en Malgache

²³ Izany rehetra izany dia nozahako toetra tamin’ny fahendrena. Hoy aho: Ho hendry aho. Kanjo lavitra ahy izany.

Mpitoriteny 7:23 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 3:5

fa fantatr’Andriamanitra fa amin’izay andro hihinananareo amin’izany, dia hisokatra ny masonareo, ka ho tahaka an’Andriamanitra ianareo, mahalala ny tsara sy ny ratsy.»

Mpitoriteny 1:17

Nampiasa ny saiko aho, hahalala ny fahendrena, sy hahalala ny hadalana amam-pahatezerana, dia fantatro fa fanenjehan-drivotra ihany koa izany,

Mpitoriteny 3:11

Ka ny zavatra rehetra samy nataon’Andriamanitra ho tsara amin’ny fotoany avy: ny mandrakizay nataony ao am-pon’izy ireo koa, nefa tsy azon’ny olombelona fantarina ny asa ataon’Andriamanitra hatramin’ny fiandohany ka hatramin’ny fiafaràny.

Mpitoriteny 7:22

Satria fantatry ny fieritreretanao fa matetika dia efa nanozona ny sasany koa ianao.

Mpitoriteny 8:17

hitako fa hain’olombelona fantarina ny asa atao atỳ ambany masoandro; misasatra mitady ny olombelona fa tsy mahita, na maniry te-hahalala aza ny hendry dia tsy mahatakatra koa.

Romana 1:22

Nihambo ho hendry izy, ka tonga adala,

1Korintiana 1:20

Aiza ny hendry? Aiza ny mpanora-dalàna? Aiza ny mpiady hevitr’izao tontolo izao? Tsy nahariharin’Andriamanitra ho fahadalana va ny fahendren’izao tontolo izao?