Mpitoriteny 5:3 - Baiboly Katolika

³ Raha manao voady amin’Andriamanitra ianao, aza ela fanefa izany, fa tsy misy hasoavana homena ny adala: koa efao ny voady ataonao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Raha mivoady amin’Andriamanitra ianao, aza manao ampitso lava, fa tsy ankasitrahany ny adala; koa efao ny voadinao.

DIEM PROTESTANTA

³ Raha manao voady amin’Andriamanitra ianao, dia tanteraho ara-potoana izany, satria tsy sitrak’Andriamanitra ny olona adala. Koa efao ny voady efa nataonao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Raha manao voady amin’Andriamanitra ianao, dia tanteraho ara-potoana izany, satria tsy sitrak’Andriamanitra ny olona adala. Koa efao ny voady efa nataonao.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Raha mivoady amin’Andriamanitra hianao, aza manao ampitso lava: fa tsy ankasitrahany ny adala; koa efao ny voadinao.

Malagasy Bible

³ Raha mivoady amin'Andriamanitra ianao, aza manao ampitso lava: fa tsy ankasitrahany ny adala; koa efao ny voadinao.

La Bible en Malgache

³ Raha mivoady amin’Andriamanitra ianao, aza manao ampitso lava, fa tsy ankasitrahany ny adala; koa efao ny voadinao.

Mpitoriteny 5:3 Rohy Ifampitohizana

Joba 11:2

«Tsy hisy valiny va ny teny maro be, ary ny basivava ve no hanana ny marina?

Ohabolana 10:19

Ny teny maro tsy ilaozan’ny ota, fa ny mahatam-bava no olon-kendry.

Ohabolana 15:2

Ny lelan’ny hendry, mahatonga ny fahaizana ho mahatehotia, ny vavan’ny adala miboiboika hadalana.

Levitikosy 27:2

«Mitenena amin’ny zanak’i Israely ka lazao amin’izy ireo hoe: Raha misy olona mivoady, dia an’i Iaveh ny olona, araka izay anombananareo azy.