Mpitoriteny 2:5 - Baiboly Katolika

⁵ nanamboatra zaridaina aman-tsaha nambolena hazo mamoa, dia namboly hazo fihinam-boa isan-karazany teo,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ nanao zaridaina sy saha mahafinaritra aho, dia namboly hazo fihinam-boa samihafa karazana tao;

DIEM PROTESTANTA

⁵ Nanao zaridaina sy saha aho ary namboly hazo fihinam-boa isan-karazany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Nanao zaridaina sy saha aho ary namboly hazo fihinam-boa isan-karazany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ nanao tanimboly sy saha aho ka namboly hazo fihinam-boa samy hafa karazana tao;

Malagasy Bible

⁵ nanao tanimboly sy saha aho ka namboly hazo fihinam-boa samy hafa karazana tao;

La Bible en Malgache

⁵ nanao zaridaina sy saha mahafinaritra aho, dia namboly hazo fihinam-boa samihafa karazana tao;

Mpitoriteny 2:5 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 2:8

ary taratasy anankiray koa ho an’i Asafa mpitandrina ny alan’ny mpanjaka, mba hanomezany hazo ahy, hanaovako sakamandimby hatao amin’ny varavaran’ny trano mimanda manolotra ny tempoly sy hatao amin’ny mandan’ny tanàna, mbamin’ny trano hihatahako.» Dia nomen’ny mpanjaka ahy izany, fa momba ahy ny tanana manambin’ny Andriamanitro.

Tononkiran’i Solomona 4:12

Ny anabaviko voafofo dia tanimboly voahidy, loharano voahidy, fantsakana voaisy tombokase.

Tononkiran’i Solomona 4:13

Ny tsirinao dia alan’ampongabendanitra, misy sipresy sy narda,

Tononkiran’i Solomona 4:16

Mifohaza, ry rivotra avy any avaratra, avia ry rivotra avy any atsimo! Mitsofa eo an-tanimboliko, hitetevan’ny hazo mahavokatra dity manitra. Aoka hiditra ao an-tanimboliny ny malalako, ka hihinana amin’ireo voankazony tsara tarehy!

Tononkiran’i Solomona 5:1

Efa tafiditra ny tanimboliko aho, ry anabaviko voafofo, efa nioty ny mirako aman-java-manitra aho; efa nihinana ny toho-tantely aman-tanteliko aho...! efa nisotro ny divay aman-drononoko aho...! Mihinàna, ry sakaiza, misotroa, mimamoa, ianareo olon-tiako!

Tononkiran’i Solomona 6:2

Lasa nidina any an-tanimboliny ny malalako, dia any an-kisahasahan-kazo mitete dity manitra, hiandry ondry any an-tanimboliny, sy hioty lisy any.

Jeremia 39:4

Nony nahita azy ireo i Sedesiasa, mpanjakan’i Jodà, mbamin’ny lehilahy mpiady rehetra, dia nandositra sy nivoaka ny tanàna tamin’ny alina, nihazo ny lalan’ny zaridainan’ny mpanjaka, teo amin’ny vavahady anelanelan’ny manda roa izy, dia niditra ny lalana mankany amin’ny tany lemaka.