Mpitoriteny 2:20 - Baiboly Katolika

²⁰ Dia tonga namarina ny foko amin’ny fanarian-toky aho, noho ny asa rehetra nataoko tatỳ ambany masoandro.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Tonga namoy fo aho ny amin’ny fisasarana rehetra izay nisasarako tetỳ ambanin’ny masoandro.

DIEM PROTESTANTA

²⁰ Nitarika ahy hamoy fo izany fisasarana rehetra nataoko tetỳ ambonin’ny tany izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Nitarika ahy hamoy fo izany fisasarana rehetra nataoko tetỳ ambonin’ny tany izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Dia nitodika aho hampamoy ny foko amin’ny fahakiviana ny amin’ny fisasarana rehetra izay nisasarako tatỳ ambanin’ny masoandro.

Malagasy Bible

²⁰ Dia nitodika aho hampamoy ny foko amin'ny fahakiviana ny amin'ny fisasarana rehetra izay nisasarako tatỳ ambanin'ny masoandro.

La Bible en Malgache

²⁰ Tonga namoy fo aho ny amin’ny fisasarana rehetra izay nisasarako tetỳ ambanin’ny masoandro.

Mpitoriteny 2:20 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 43:14

Andriamanitra mahefa ny zavatra rehetra anie hampahita fitia anareo eo imason-dralehilahy, mba havelany hody miaraka aminareo ilay rahalahinareo anankiray, sy i Benjamina. Ary ny amiko raha anjarako ny hofoanana anaka dia aoka ihany ho foana anaka aho.»

Mpitoriteny 2:19

Ary iza moa no mahalala, na ho hendry na ho adala izy? Kanefa izy no ho tompon’ny asako rehetra, izay nametrahako ny fahamarinako amam-pahendreko tatỳ ambany masoandro. Zava-poana koa izany.

Mpitoriteny 2:21

Fa olona nanampatra, tamin’ny asany, fahendrena amam-pahalalana sy fahakingana, ka dia mamela ny vokatry ny asany ho anjaran’ny olona tsy nisasatra tamin’izany akory: izany indray koa dia zava-poana sy loza lehibe!

1Korintiana 15:19

Ka dia isika no ho fara fahoriana indrindra amin’ny olon-drehetra, raha amin’ity fiainana ity ihany no anantenantsika an’i Kristy.