Mpitoriteny 2:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Fa ny fahatsiarovana ny hendry, dia tsy mandrakizay, toy ny an’ny adala ihany koa; hatramin’ny andro vao manaraka dia samy hohadinoina ihany izy roa tonta. Hanky ny hendry mba maty tahaka ny adala!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Fa samy tsy mamela fahatsiarovana mandrakizay na ny hendry na ny adala; fa raha vao mandroso ny fotoana dia samy hadino izy rehetra. Ary, indrisy! Samy ho faty na ny adala na ny hendry!

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Ny zava-drehetra mitranga dia hadino amin’ny andro manaraka. Maty toy ny adala koa ny hendry, ary na ny andaniny na ny ankilany dia samy tsy hisy hahatsiaro. Fa ahoana izany?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Ny zava-drehetra mitranga dia hadino amin’ny andro manaraka. Maty toy ny adala koa ny hendry, ary na ny andaniny na ny ankilany dia samy tsy hisy hahatsiaro. Fa ahoana izany?

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Fa samy tsy misy fahatsiarovana mandrakizay na ny hendry na ny adala; fa amin’ny andro ho avy dia samy ho hadino ela izy. Indrisy! samy ho faty na ny adala na ny hendry.

Malagasy Bible

¹⁶ Fa samy tsy misy fahatsiarovana mandrakizay na ny hendry na ny adala; fa amin'ny andro ho avy dia samy ho hadino ela izy. Indrisy! samy ho faty na ny adala na ny hendry.

La Bible en Malgache

¹⁶ Fa samy tsy mamela fahatsiarovana mandrakizay na ny hendry na ny adala; fa raha vao mandroso ny fotoana dia samy hadino izy rehetra. Ary, indrisy! Samy ho faty na ny adala na ny hendry!

Mpitoriteny 2:16 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 3:33

Nanao hira fisaonana an’i Abnera ny mpanjaka nanao hoe: «Toy ny fahafatin’adala va no tokony ho nahafatesan’i Abnera?

Salamo 103:16

ka vao tsofin’ny rivotra izy dia tsy eo intsony, ary ny toerana nisy azy, tsy mahalala azy intsony.

Salamo 49:10

mba hahavelona azy mandrakizay ka tsy hahitany ny fasana na oviana na oviana.

Salamo 88:12

Hotorina any am-pasana va ny hatsaram-ponao, ary any amin’ny hantsana, ny fahamarinanao?

Eksodosy 1:6

Ary maty i Josefa sy ny rahalahiny rehetra mbamin’ireo taranaka rehetra ireo.

Eksodosy 1:8

Fa nisy kosa mpanjaka vaovao, tsy nahalala an’i Josefa, nanjaka tamin’i Ejipta.

Ohabolana 14:8

Fahendren’ny olo-malina, ny nahafantatra ny lalany; fahadalan’ny adala ny fitaka.

Mpitoriteny 1:11

Ny taloha tsy tsaroan’ny olona; ny ho avy any aoriana koa, tsy hamela fahatsiarovana, ao amin’izay ho velona rahatrizay.

Mpitoriteny 2:14

Ny mason’ny hendry dia eo an-dohany, fa ny adala kosa mandeha amin’ny maizina.

Mpitoriteny 2:15

Ary hitako kosa anefa fa iray ihany ny anjara hahazo azy roa tonta. Ka hoy aho anakampo: Iray amin’ny anjaran’ny adala ihany no anjara hihatra amiko; ka soa inona àry ho ahy izao fahendreko rehetra izao? Dia hoy aho anakampoko: Zava-poana ihany koa izany.

Mpitoriteny 6:8

Fa inona no soa azon’ny hendry mihoatra noho ny an’ny adala? inona no soa azon’ny mahantra mahay mitondra tena eo imason’ny velona?

Mpitoriteny 7:2

Aleo mankany an-trano misy fisaonana, toy izay mankany an-trano misy fanasana; satria itsy voalohany ny isehoan’ny hiafaran’ny olombelona, ka atodiky ny velona hieritreritra an’izany ny fony.

Mpitoriteny 8:10

Hitako fahizany, fa ny ratsy fanahy mahazo levenana, sy tafiditra ny fitsaharany, fa ny olona manao ny marina kosa, miala lavitra ny fitoerana masina, ary hadinoina ao an-tanàna. Zava-poana koa izany.

Mpitoriteny 9:15

Fa nisy mahantra sy hendry kosa tao, ka namonjy ny tanàna tamin’ny fahendreny. Ary tsy mba nisy nahatsiaro an-dralehilahy mahantra akory ny olona

Mpitoriteny 9:5

Fa ny velona mahalala fa ho faty izy; fa ny maty kosa tsy mahalala na inona na inona, ary tsy manan-tamby intsony izy fa hadino ny fahatsiarovana azy.

Malakia 3:16

Tamin’izany, izay natahotra an’Andriamanitra, dia samy miresaka tamin’ny namany avy. Ary i Iaveh kosa nihaino, ka nahare Izy; ary nisy boky fahatsiarovana nosoratana teo anatrehany, ho an’ireo matahotra an’i Iaveh sy manaja ny Anarany.

Hebreo 9:27

Ary toy ny nandraiketana ny olona ho faty indray mandeha sy hotsaraina rehefa afaka izany