Matio 9:34 - Baiboly Katolika

³⁴ Fa ny Farisianina kosa nanao hoe: «Ny lehiben’ny demony no androahany ny demony.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ Fa hoy kosa ny Fariseo hoe: Ny lohan’ny demonia no androahany ny demonia.

DIEM PROTESTANTA

³⁴ Ny Farisianina kosa niteny hoe: –Fahefana avy amin’ny filohan’ny demony ange no androahany ny demony e!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ Ny Farisianina kosa niteny hoe: –Fahefana avy amin’ny filohan’ny demony ange no androahany ny demony e!

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ Fa ny Fariseo kosa nanao hoe: Ny lohan’ny demonia no amoahany ny demonia.

Malagasy Bible

³⁴ Fa ny Fariseo kosa nanao hoe: Ny lohan'ny demonia no amoahany ny demonia.

La Bible en Malgache

³⁴ Fa hoy kosa ny Fariseo* hoe: Ny lohan’ny demonia no androahany ny demonia.

Matio 9:34 Rohy Ifampitohizana

Matio 10:25

fa ampy ho an’ny mpianatra ny tahaka ny mpampianatra azy, ary ho an’ny mpanompo ny tahaka ny tompony. Raha ny lohan’ny fianakaviana aza nantsoiny hoe Belzeboba, mainka fa ny ankohonany.

Matio 11:18

Fa tonga i Joany, tsy nihinana tsy nisotro, nataon’ny olona hoe: Azon’ny demony izy!

Matio 12:22

Tamin’izay nisy lehilahy azon’ny demony, sady jamba no moana, nentina teo aminy: dia nositraniny io, ka niteny sy nahita.

Matio 12:27

Ary raha i Belzeboba no androahako ny demony, iza kosa no androahan’ny zanakareo azy? Koa amin’izany, izy ireo ihany no hitsara anareo.

Marka 3:22

Ny mpanora-dalàna izay nidina avy tany Jerosalema kosa nanao hoe: «Efa azon’i Belzeboba Izy, ary ny filohan’ny demony no androahany ny demony.»

Lioka 11:15

fa ny sasany tamin’izay teo nanao hoe: «I Belzeboba lehiben’ny demony no androahany ny demony.»

Jaona 3:20

Fa izay rehetra manao ratsy dia tsy tia ny fahazavana, ka tsy manatona ny fahazavana sao hita miharihary ny asany;

Jaona 7:20

Nahoana no mitady hahafaty Ahy ianareo?» Dia namaly ny vahoaka ka nanao hoe: «Azon’ny demony Ianao; iza no mitady hahafaty Anao eo?.»