Matio 6:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Fa ianao kosa raha mifady hanina, dia hosory zava-manitra ny lohanao, ary sasao ny tavanao,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Fa ianao kosa, rehefa mifady hanina, dia hosory menaka manitra ny lohanao ary sasao ny tavanao

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Fa ianao kosa, rehefa mifady hanina, dia sasao ny tavanao ary amboary tsara ny volonao,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Fa ianao kosa, rehefa mifady hanina, dia sasao ny tavanao ary amboary tsara ny volonao,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Fa hianao kosa, raha mifady hanina, dia hosory ny lohanao, ary sasao ny tavanao,

Malagasy Bible

¹⁷ Fa ianao kosa, raha mifady hanina, dia hosory ny lohanao, ary sasao ny tavanao,

La Bible en Malgache

¹⁷ Fa ianao kosa, rehefa mifady hanina, dia hosory menaka manitra ny lohanao ary sasao ny tavanao

Matio 6:17 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 12:20

Dia niarina tamin’ny tany i Davida ka nandro, nihosotra diloilo sy nanova fitafiana, dia nankao an-tranon’i Iaveh izy ary niankohoka. Nony nody tao an-tranony izy nangataka horosoana sakafo dia nihinana.

2Samoela 14:2

Dia naniraka ho any Tekoa hitady vehivavy fetsy anankiray i Jôaba ka nilaza taminy hoe: «Modia misaona ianao, manaova akanjo fisaonana, aza mihosotra diloilo, ary manahafa vehivavy mandala olo-maty efa ela be ihany.

Mpitoriteny 9:8

Aoka ho fotsy mandrakariva ny fitafianao; ary tsy ho diso diloilo manitra ny lohanao.

Rota 3:3

Koa mandroa ianao, mihosora diloilo, miakanjoa, ary midìna eny am-pamoloana. Aza atao hitany anefa ianao, raha tsy efa tapi-nihinana sy nisotro izy.