Matio 5:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Efa renareo fa voalaza tamin’ny ntaolo hoe. Aza mijangajanga

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Efa renareo fa voalaza hoe: «Aza mijangajanga.» (Eks 20.14)

DIEM PROTESTANTA

²⁷ –Efa renareo fa voalaza hoe: «Aza maka vadin’olona!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ –Efa renareo fa voalaza hoe: «Aza maka vadin’olona!»

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Efa renareo fa voalaza hoe: „Aza mijangajanga” (Eks. 20.14).

Malagasy Bible

²⁷ Efa, renareo fa voalaza hoe: Aza mijangajanga (Eks. 20. 14).

La Bible en Malgache

²⁷ Efa renareo fa voalaza hoe: «Aza mijangajanga.» (Eks 20.14)

Matio 5:27 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 20:14

«Tsy hijangajanga ianao.»

Ohabolana 6:32

Fa tsy misy saina kosa izay manangy vehivavy, manary tena izay olona manao izany;

Levitikosy 18:20

Aza mikambana amin’ny vadin’ny namanao, handoto tena aminy.

Levitikosy 20:10

Raha misy lehilahy maka vadin’olona, ka mandry amin’ny vadin’ny namany, dia hatao maty izy ireo ho valin’izany, na ralehilahy naka vadin’olona na ravehivavy nalainy.

Matio 5:21

Efa renareo fa voalaza tamin’ny ntaolo hoe: Aza mamono olona, ary izay hamono olona dia hohelohina amin’ny fitsarana.

Matio 5:33

Ary efa renareo koa fa voalaza tamin’ny ntaolo hoe: Aza mianiana tsy to, fa efao amin’ny Tompo ny fianiananao.

Matio 5:38

Efa renareo fa voalaza hoe: Maso efai-maso, nify efai-nify.

Matio 5:43

Efa renareo fa voalaza hoe: Ho tia ny namanao ianao ary hankahala ny fahavalonao.

Deoteronomia 5:18

«Aza mitsiriritra ny vadin’ny namanao. Aza mitsiriritra ny tranon’ny namanao, na ny taniny, na ny ombiny, na ny ampondrany, na izay mety ho an’ny namanao.