Matio 4:12 - Baiboly Katolika

¹² Ary nony ren’i Jesoa fa natao an-tranomaizina i Joany, dia lasa izy nankany Galilea;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Nony ren’i Jesosy fa voasambotra i Jaona dia nihataka nankany Galilia Izy.

DIEM PROTESTANTA

¹² Nony ren’i Jesoa fa naiditra am-ponja i Jôhany, dia lasa nankany Galilea Izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Nony ren’i Jesoa fa naiditra am-ponja i Jôhany, dia lasa nankany Galilea Izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² ARY nony ren’i Jesosy fa efa voasambotra Jaona, dia lasa nankany Galilia Izy.

Malagasy Bible

¹² Ary nony ren'i Jesosy fa efa voasambotra Jaona, dia lasa nankany Galilia Izy.

La Bible en Malgache

¹² Nony ren’i Jesosy fa voasambotra i Jaona dia nihataka nankany Galilia Izy.

Matio 4:12 Rohy Ifampitohizana

Matio 11:2

Ary nony ren’i Joany tao an-tranomaizina ny nataon’i Kristy, dia naniraka roa lahy tamin’ny mpianany Izy

Matio 14:3

Fa i Herôda efa nampisambotra an’i Joany, ka nanagadra sy nanao azy an-tranomaizina, noho ny amin’i Herôdiada vadin’i Filipo rahalahiny.

Marka 1:14

Ary rehefa natao an-tranomaizina i Joany, dia nankany Galilea i Jesoa nitory ny Evanjelin’ny fanjakan’Andriamanitra,

Marka 6:17

Fa i Herôda io ihany no naniraka hisambotra sy hamatotra an’i Joany tany an-tranomaizina, noho ny amin’i Herôdiada vadin’i Filipo rahalahiny izay nalainy ho vady.

Lioka 23:5

Fa vao mainka nanao letrezana izy ireo nanao hoe: «Mampiodina ny vahoaka Izy, aeliny eran’i Jodea manontolo ny fampianarany, dia hatrany Galilea izay nanombohany ka hatraty.»

Lioka 3:20

dia nanampy heloka indray ka nanidy an’i Joany tao an-tranomaizina.

Lioka 4:14

Tamin’izay i Jesoa dia nentin’ny herin’ny Fanahy niverina tany Galilea indray, ary niely tamin’ny tany manodidina rehetra ny lazany.

Lioka 4:31

Ary nidina tany Kafarnaoma tanànan’i Galilea Izy, ka nampianatra ny olona tamin’ny sabata,

Jaona 1:43

Nony ampitso, niroso nankany Galilea i Jesoa, ary nifanena tamin’i Filipo Izy ka nanao taminy hoe: «Manaraha Ahy.»

Jaona 2:11

Izany nataon’i Jesoa tany Kanà any Galilea izany no santatry ny famantarana nataony; naneho ny voninahiny Izy ka nino Azy ny mpianany.

Jaona 3:24

fa tsy mbola natao tao an-tranomaizina i Joany.

Jaona 4:43

Nony afaka ny indroa andro, dia niala tao Izy ka nankany Galilea.

Jaona 4:54

Izany no fahagagana faharoa nataon’i Jesoa, rehefa tonga tany Galilea avy tany Jodea Izy.