Matio 27:33 - Baiboly Katolika

³³ Ary nony tonga teo amin’ny tany atao hoe Golgotà izany hoe tanin’ny karan-doha,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³³ Rehefa tonga teo amin’ny toerana antsoina hoe Golgota, izany hoe Ikarandoha,

DIEM PROTESTANTA

³³ Rehefa tonga teo amin’ny toerana atao hoe Gôlgôtà (izay midika hoe Ikarandoha),

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³³ Rehefa tonga teo amin’ny toerana atao hoe Gôlgôtà (izay midika hoe Ikarandoha),

Baiboly Protestanta Malagasy

³³ Ary rehefa tonga teo amin’ny tany atao hoe Golgota izy, izany hoe Ikarandoha,

Malagasy Bible

³³ Ary rehefa tonga teo amin'ny tany atao hoe Golgota izy, izany hoe Ikarandoha,

La Bible en Malgache

³³ Rehefa tonga teo amin’ny toerana antsoina hoe Golgota, izany hoe Ikarandoha,

Matio 27:33 Rohy Ifampitohizana

Marka 15:34

ary tamin’ny sivy, dia niantso mafy i Jesoa nanao hoe: «Elôỳ, Elôỳ, lamà sabaktany?» izany hoe: «Ry Andriamanitro ô! Ry Andriamanitro ô! Nahoana no dia nilaozanao Aho?»

Lioka 23:44

Ary rehefa tokony ho tamin’ny ora fahenina, dia rakotra haizina ny tany rehetra ka naharitra hatramin’ny ora fahasivy izany,