Matio 27:21 - Baiboly Katolika

²¹ Dia niteny indray ny governora nanao hoe: «Iza no tianareo halefako ho anareo amin’izy roa lahy?» «I Barabasy» hoy izy ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Fa hoy ny governora tamin’izy ireo: Iza amin’izy roa lahy moa no tianareo hafahako ho anareo? Dia hoy izy rehetra: I Barabasy.

DIEM PROTESTANTA

²¹ Dia niteny tamin’ny vahoaka indray i Pilato nanao hoe: –Iza amin’izy roa lahy ireto no tianareo halefako ho anareo? Ka hoy ny vahoaka: –I Barabasy!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Dia niteny tamin’ny vahoaka indray i Pilato nanao hoe: –Iza amin’izy roa lahy ireto no tianareo halefako ho anareo? Ka hoy ny vahoaka: –I Barabasy!

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ Fa ny governora namaly ka nanao taminy hoe: Iza moa amin’izy roa lahy no tianareo halefako ho anareo? Dia hoy izy: Barabasy.

Malagasy Bible

²¹ Fa ny governora namaly ka nanao taminy hoe: Iza moa amin'izy roa lahy no tianareo halefako ho anareo? Dia hoy izy: Barabasy.

La Bible en Malgache

²¹ Fa hoy ny governora tamin’izy ireo: Iza amin’izy roa lahy moa no tianareo hafahako ho anareo? Dia hoy izy rehetra: I Barabasy.

Matio 27:21 Rohy Ifampitohizana

Salamo 88:8

Manindry ahy ny hatezeranao, azeranao amiko ny alon-dranonao rehetra. - Selà

Matio 27:17

ka rehefa nivory ny vahoaka, dia hoy i Pilaty taminy: «Iza no tianareo halefako ho anareo, i Barabasy sa i Jesoa Izay atao hoe Kristy?»

Matio 27:20

Tamin’izay ny lohandohan’ny mpisorona sy ny loholona nahatarika ny vahoaka hangataka an’i Barabasy sy hampamono an’i Jesoa.

Matio 27:22

Ary hoy i Pilaty taminy: «Ahoana kosa àry no hataoko amin’i Jesoa Izay atao hoe Kristy?»

Lioka 20:14

Kanjo nony nahita iny ny mpiasa dia nanao anakampo hoe: ‹Inty ny mpandova ka ndeha hovonointsika, dia ho antsika ny lova.›

Lioka 23:13

Nasain’i Pilaty novorina ny lohandohan’ny mpisorona sy ny mpifehy ary ny vahoaka,