Matio 27:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Ary isaky ny fetin’ny Paka dia fanaon’ny governora ny mandefa mpifatotra anankiray tian’ny vahoaka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Isaky ny tonga ny andro firavoravoana dia fanaon’ny governora ny manafaka mpifatotra iray ho an’ny vahoaka, araka izay tiany.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Ary fanaon’ny governora isaky ny fankalazana ny Paska ny mandefa mpigadra anankiray, dia izay tian’ny vahoaka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Ary fanaon’ny governora isaky ny fankalazana ny Paska ny mandefa mpigadra anankiray, dia izay tian’ny vahoaka.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary isaky ny tonga ny andro firavoravoana dia fanaon’ny governora ny mandefa mpifatotra anankiray ho an’ny vahoaka, araka izay tiany.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary isaky ny tonga ny andro firavoravoana dia fanaon'ny governora ny mandefa mpifatotra anankiray ho an'ny vahoaka, araka izay tiany.

La Bible en Malgache

¹⁵ Isaky ny tonga ny andro firavoravoana dia fanaon’ny governora ny manafaka mpifatotra iray ho an’ny vahoaka, araka izay tiany.

Matio 27:15 Rohy Ifampitohizana

Matio 26:5

«kanefa aoka tsy ho amin’ny andro fety, hoy izy ireo, fandrao mitabataba ny vahoaka.»

Matio 27:16

Ary tamin’izay dia nisy mpifatotra anankiray malaza atao hoe Barabasy,

Lioka 23:16

Koa hofaiziko Izy, dia halefako.»

Lioka 23:17

Fa tsy maintsy mandefa mpifatotra iray ho an’ny vahoaka rahateo izy amin’ny andro fety.

Lioka 23:18

Kanjo indray niredona ny vahoaka niantso hoe: «Vonoy io, fa i Barabasy alefaso ho anay.»

Jaona 18:16

Fa i Piera kosa nijanona tany ivelany tao akaikin’ny vavahady. Dia nivoaka ilay mpianatra izay fantatry ny lehiben’ny mpisorona, ka niteny tamin’ny vehivavy mpiandry vavahady, ary nampiditra an’i Piera.

Jaona 19:16

Tamin’izay dia natolony azy hofantsihana i Jesoa. Ka noraisin’izy ireo Izy, dia nentiny.

Asan’ny Apostoly 24:27

Nony afaka roa taona, dia nodiasan’i Pôrsiosy Festosy i Feliksa, ary noho izy te hahazo sitraka tamin’ny Jody, dia navelany ho mpifatotra tao ihany i Paoly.

Asan’ny Apostoly 25:9

Nila sitraka tamin’ny Jody anefa i Festosy ka namaly an’i Paoly hoe: «Manao ahoana raha miakatra any Jerosalema ianao, ka dia any no tsaraina eo anatrehako, ny amin’izany zavatra izany?»