Matio 27:13 - Baiboly Katolika

¹³ ka hoy i Pilaty taminy: «Tsy renao va izany zavatra maro iampangany Anao izany?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Hoy i Pilato Taminy: Tsy renao va izany zavatra maro iampangan’ireo Anao izany?

DIEM PROTESTANTA

¹³ Tamin’izay i Pilato dia niteny tamin’i Jesoa hoe: –Tsy renao ve izany zavatra maro iampangany Anao izany?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Tamin’izay i Pilato dia niteny tamin’i Jesoa hoe: –Tsy renao ve izany zavatra maro iampangany Anao izany?

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Dia hoy Pilato taminy: Tsy renao va izany zavatra maro iampangany Anao izany?

Malagasy Bible

¹³ dia hoy Pilato taminy: Tsy renao va izany zavatra maro iampangany Anao izany?

La Bible en Malgache

¹³ Hoy i Pilato Taminy: Tsy renao va izany zavatra maro iampangan’ireo Anao izany?

Matio 27:13 Rohy Ifampitohizana

Matio 26:62

Dia nitsangana ilay lehiben’ny mpisorona, ka nanao taminy hoe: «Nahoana no tsy valianao izany fiampangan’ireo Anao izany?»

Matio 27:12

fa ny fiampangana nataon’ny lohandohan’ny mpisorona sy ny loholona Azy no tsy novaliany kely akory,

Matio 27:14

Fa tsy namaly Izy na dia indraimbava aza, ka gaga dia gaga ny governora.

Jaona 18:35

Dia namaly i Pilaty nanao hoe: «Fa izaho angaha Jody? Ny firenenao sy ny mpisoronao no nanolotra Anao tamiko, ka inona no nataonao?»

Asan’ny Apostoly 22:24

dia nasain’ny komandy nentina tany anaty rova sy hadinina amin’ny kapoka i Paoly, mba hahalalany izay anton’ny nanakoran’ny olona azy toy izany.