Matio 26:30 - Baiboly Katolika

³⁰ Ary rehefa nanao hira fisaorana izy ireo, dia lasa nankany amin’ny tendrombohitry ny Oliva.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁰ Rehefa avy nihira fiderana izy ireo dia lasa nankany an-tendrombohitra Oliva.

DIEM PROTESTANTA

³⁰ Ary rehefa avy nihira ny salamo fiderana i Jesoa mbamin’ny mpianany, dia lasa nankany amin’ny tendrombohitra Analanôliva.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁰ Ary rehefa avy nihira ny salamo fiderana i Jesoa mbamin’ny mpianany, dia lasa nankany amin’ny tendrombohitra Analanôliva.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁰ ARY rehefa nihira fiderana izy, dia lasa nankany amin’ny tendrombohitra Oliva.

Malagasy Bible

³⁰ Ary rehefa nihira fiderana izy, dia lasa nankany amin'ny tendrombohitra Oliva.

La Bible en Malgache

³⁰ Rehefa avy nihira fiderana izy ireo dia lasa nankany an-tendrombohitra Oliva.

Matio 26:30 Rohy Ifampitohizana

Matio 21:1

Ary rehefa nanakaiky an’i Jerosalema izy ireo, ka tonga tao Betifage anilan’ny tendrombohitry ny Oliva, dia naniraka mpianatra roa lahy i Jesoa

Matio 26:29

Lazaiko aminareo, fa tsy hisotro amin’itony vokatry ny foto-boaloboka itony intsony Aho, ambara-piavin’izay andro hiarahako misotro aminareo ny vaovao indray, any amin’ny fanjakan’ny Raiko.»

Lioka 21:37

Tamin’ny antoandro no nampianatra tao an-Tempoly i Jesoa, fa nony avy ao dia lasa nivoaka nandritra ny alina tany amin’ny tendrombohitra Oliva.

Lioka 22:31

Ary hoy ny Tompo: «Ry Simôna, ry Simôna, indro i Satana nitady hikororòka anareo tahaka ny vary,

Lioka 22:39

Dia nivoaka nankany an-tendrombohitra Oliva araka ny fanaony Izy, ka nanaraka Azy koa ny mpianany.

Jaona 14:31

fa mba ho fantatr’izao tontolo izao fa tiako ny Ray, ka araka izay nandidiany Ahy no ataoko. Mitsangàna, andeha isika hiala eto.