Matio 26:20 - Baiboly Katolika

²⁰ Nony hariva ny andro, dia nipetraka hihinana Izy mbamin’ny mpianany roa ambin’ny folo lahy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Ary nony hariva ny andro dia nipetraka hisakafo Izy mbamin’ny mpianatra roa amby folo lahy.

DIEM PROTESTANTA

²⁰ Nony hariva ny andro, dia nipetraka hihinana i Jesoa mbamin’ny 12 lahy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Nony hariva ny andro, dia nipetraka hihinana i Jesoa mbamin’ny 12 lahy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ary nony hariva ny andro, dia nipetraka nihinana Izy mbamin’ny mpianatra roa ambin’ny folo lahy.

Malagasy Bible

²⁰ Ary nony hariva ny andro, dia nipetraka nihinana Izy mbamin'ny mpianatra roa ambin'ny folo lahy.

La Bible en Malgache

²⁰ Ary nony hariva ny andro dia nipetraka hisakafo Izy mbamin’ny mpianatra roa amby folo lahy.

Matio 26:20 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 12:11

Ary toy izao no hihinananareo azy: ny valahana voasikina, ny tongotra voaisy kapa; ny tanana mitan-tehina, ny fihinanana azy atao faingana. Pakan’i Iaveh izany.

Tononkiran’i Solomona 1:12

Raha teo amin’ny saofàny indrindra iny ny mpanjaka no nandefa ny fofony kosa ny zava-manitro.

Matio 26:19

Nanao araka izay nasain’i Jesoa nataony ny mpianatra ka namboatra ny Paka.

Jaona 13:21

Rehefa nilaza izany i Jesoa, nangorohoro ny fony, ka nanambara mazava Izy nanao hoe: «Lazaiko marina dia marina aminareo, fa hamadika Ahy ny anankiray aminareo.»