Matio 25:39 - Baiboly Katolika

³⁹ Oviana no hitanay narary Ianao na tany an-tranomaizina ka novangianay?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁹ Oviana koa no hitanay narary Ianao, na tao an-tranomaizina ka novangianay?

DIEM PROTESTANTA

³⁹ Oviana Ianao no hitanay narary na tany am-ponja ka novangianay?»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁹ Oviana Ianao no hitanay narary na tany am-ponja ka novangianay?»

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁹ Ary oviana no hitanay narary Hianao, na tao an-trano-maizina, ka novangianay?

Malagasy Bible

³⁹ Ary oviana no hitanay narary Hianao, na tao an-tranomaizina, ka novangianay?

La Bible en Malgache

³⁹ Oviana koa no hitanay narary Ianao, na tao an-tranomaizina ka novangianay?

Matio 25:39 Rohy Ifampitohizana

Matio 25:38

Oviana no hitanay nivahiny Ianao ka nampiantranoinay, na tsy nitafy ka notafianay?

Matio 25:40

Dia hamaly ny Mpanjaka ka hanao aminy hoe: Lazaiko marina aminareo fa isaky ny nanao izany tamin’ny anankiray amin’ireto havako kely indrindra ireto ianareo, dia nanao izany tamiko.