Matio 25:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Ka natahotra aho dia lasa naleviko tany anatin’ny tany ny talentanao: koa indro averiko aminao ny anao›.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ dia natahotra aho ka lasa nanafina ny talentanao tao anaty tany; indro, lasanao ny anao.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Dia natahotra aho ka lasa nandevina ny volanao tao anaty tany; koa indro fa averiko aminao ny fanananao.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Dia natahotra aho ka lasa nandevina ny volanao tao anaty tany; koa indro fa averiko aminao ny fanananao.»

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ dia natahotra aho ka lasa nandevina ny talentanao tao anatin’ny tany; indry, lasanao ny anao.

Malagasy Bible

²⁵ dia natahotra aho ka lasa nandevina ny talentanao tao anatin'ny tany; indry, lasanao ny anao.

La Bible en Malgache

²⁵ dia natahotra aho ka lasa nanafina ny talentanao tao anaty tany; indro, lasanao ny anao.

Matio 25:25 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 26:13

Hoy ny kamo: «Misy liona any an-dalam-be; misy liona atsy amin’ny arabe.»

Isaia 57:11

Fa iza àry no atahoranao? iza no ahinao, no dia nivadika amiko ianao, ka tsy mba mahatsiaro Ahy, sy tsy asianao raharaha akory Aho? Moa tsy nangina Aho, ary efa hatry ny ela, dia hatrizay tsy natahoranao Ahy izay?

Matio 25:24

Dia mba nanatona kosa ilay tsy nandray afa-tsy talenta iray ka nanao hoe: ‹Tompoko, fantatro fa olona lozabe ianao, fa mijinja amin’izay tsy namafazanao, ary manangona amin’izay tsy nanahàfanao.

Matio 25:26

Namaly ilay tompony ka nanao taminy hoe: ‹Ry mpanompo ratsy sady kamo, fantatrao fa mijinja amin’izay tsy namafazako aho, ary manangona amin’izay tsy nanahàfako:

Romana 8:15

Ary izany tokoa, satria tsy Fanahim-panandevozana no noraisinareo, ka hatahotra indray ianareo, fa Fanahim-pananganan-janaka, ka iantsoantsika hoe: Aba! Ray!

Apokalipsy 21:8

Fa ny kanosa kosa, sy ny tsy mino, ny tsy valahara, ny mpamono olona, ny mpijangajanga, ny mpimasy, ny mpanompo sampy, mbamin’ny mpandainga rehetra, dia any amin’ny farihy afo aman-tsolifara mirehitra no ho anjarany; izany no fahafatesana faharoa.»