Matio 24:50 - Baiboly Katolika

⁵⁰ dia ho avy amin’ny andro tsy ampoiziny sy amin’ny ora tsy fantany ny tompon’izany mpanompo izany,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵⁰ dia ho avy ny tompon’izany mpanompo izany amin’ny andro izay tsy ampoiziny sy amin’ny ora izay tsy fantany,

DIEM PROTESTANTA

⁵⁰ dia ho tonga ilay tompony amin’ny andro tsy ampoiziny sy amin’ny ora tsy fantany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵⁰ dia ho tonga ilay tompony amin’ny andro tsy ampoiziny sy amin’ny ora tsy fantany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵⁰ dia ho avy ny tompon’izany mpanompo izany amin’ny andro izay tsy ampoiziny sy amin’ny ora izay tsy fantany,

Malagasy Bible

⁵⁰ dia ho avy ny tompon'izany mpanompo izany amin'ny andro izay tsy ampoiziny sy amin'ny ora izay tsy fantany,

La Bible en Malgache

⁵⁰ dia ho avy ny tompon’izany mpanompo izany amin’ny andro izay tsy ampoiziny sy amin’ny ora izay tsy fantany,

Matio 24:50 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 29:1

Ny olona tandrifin’ny hanarina, ka mihamafy hatoka, dia ho torotoro tampoka tsy hisy fanafody hahasitrana.

Matio 24:49

ka mikapoka ny mpanompo namany izy sy miara-mihinana sy misotro amin’ny mpimamo,

Matio 24:51

ka horoahiny izy ary haraikiny ho any amin’ny mpihatsaravelatsihy ny anjarany: any no hisy fitomaniana sy fikitroha-nify.»

Lioka 12:46

dia ho avy amin’ny ora tsy ampoiziny sy amin’ny ora tsy fantany ny tompon’izany mpanompo izany, ka hataony rotiky ny kapoka izy, ary homeny anjara any amin’ny mpanompo ratsy.

Apokalipsy 3:3

Koa tsarovy ny fampianarana noraisinao sy nohenoinao, dia tano izany, ka mibebaha. Fa raha tsy miambina ianao, dia ho avy ao aminao toy ny mpangalatra Aho, ka tsy ho fantatrao izay ora hiaviako ao aminao.