Matio 24:41 - Baiboly Katolika

⁴¹ amin’ny vehivavy roa izay hiara-manodina ny fikosohan-dafarina, dia horaisina ny anankiray, ary havela ny iray.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴¹ Ary hisy roa vavy manodina ny fikosoham-bary; ny iray dia horaisina ary ny iray dia havela.

DIEM PROTESTANTA

⁴¹ hisy roa vavy miara-mikoso-bary: ka ny iray halaina, ny iray havela.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴¹ hisy roa vavy miara-mikoso-bary: ka ny iray halaina, ny iray havela.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴¹ Ary hisy roa vavy manodina ny fikosoham-bary; ny anankiray horaisina, ary ny anankiray havela.

Malagasy Bible

⁴¹ Ary hisy roa vavy manodina ny fikosoham-bary; ny anankiray horaisina, ary ny anankiray havela.

La Bible en Malgache

⁴¹ Ary hisy roa vavy manodina ny fikosoham-bary; ny iray dia horaisina ary ny iray dia havela.

Matio 24:41 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 11:5

ka ho faty ny lahy matoa rehetra eto amin’ny tany Ejipta, hatramin’ny lahy matoan’i Faraôna mipetraka eo amin’ny seza fiandrianany, ka hatramin’ny lahy matoan’ny andevovaviny eo am-pototry ny vato fitotoam-bary, mbamin’ny lahy voalohan-teraky ny biby fiompy rehetra.

Isaia 47:2

Alao ny vato fikosoham-bary, ka totoy ny lafarina. Esory ny voalinao; akaro ny morontongotr’akanjonao, asehoy ny ranjonao, fa hita ny ony.

Matio 24:40

Amin’izany, amin’ny olona roa lahy izay ho sendra eny an-tsaha, dia horaisina ny iray, ary havela ny iray;

Lioka 17:35

amin’ny olona roa vavy miara-manodina fikosohan-dafarina, ny iray horaisina ary ny iray havela; ary amin’ny olona roa lahy izay eny an-tsaha, ny iray horaisina ary ny iray havela.»

Deoteronomia 24:6

«Aza misy maka ny vato roa fikosoham-bary ho antoka, na ny vatony ambony, fa maka ny aina ho antoka izany.