Matio 23:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Aza mety hatao hoe mpampianatra; fa iray ihany ny Mpampianatra anareo, dia i Kristy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Ary aza mba mety antsoina hoe mpitarika ianareo; fa iray ihany no Mpitarika anareo dia Kristy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ary aza mba mety hantsoina hoe «Mpitarika» fa iray ihany no Mpitarika anareo, dia ny Mesia.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ary aza mba mety hantsoina hoe «Mpitarika» fa iray ihany no Mpitarika anareo, dia ny Mesia.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary aza mba mety hatao hoe mpitarika hianareo; fa iray ihany no Mpitarika anareo, dia Kristy.

Malagasy Bible

¹⁰ Ary aza mba mety hatao hoe mpitarika ianareo; fa iray ihany no Mpitarika anareo, dia Kristy.

La Bible en Malgache

¹⁰ Ary aza mba mety antsoina hoe mpitarika ianareo; fa iray ihany no Mpitarika anareo dia Kristy*.

Matio 23:10 Rohy Ifampitohizana

Matio 23:11

Izay lehibe indrindra aminareo dia ho mpanomponareo;

Matio 23:8

Fa ianareo kosa, aza mba mety hantsoina hoe Raby, fa iray ihany no Mpampianatra anareo, ary mpirahalahy avokoa ianareo rehetra.

Matio 23:9

Ary aza miantso olona eto an-tany ho rainareo; fa iray ihany no Rainareo, dia Izay any an-danitra.

Matio 26:18

Dia hoy i Jesoa taminy: «Mankanesa any an-tanàna ao amin-dRanona ka lazao aminy hoe: ‹Hoy ny Mpampianatra: Efa akaiky ny fotoan’androko, ka hanao ny Paka ato aminao Aho sy ny mpianatro.› »

1Korintiana 12:5

maro samihafa ny fanompoana, nefa ny Tompo iray ihany;