Matio 19:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Gaga dia gaga ny mpianany nandre izany teny izany, ka nanao hoe: «Koa iza ihany àry no mety ho voavonjy?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Ary nony nandre izany ny mpianatra dia talanjona indrindra ka niresaka hoe: Iza indray ary no azo vonjena?

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Talanjona tokoa ny mpianatra raha nandre izany ka vaky vava hoe: –Iza àry no mety ho voavonjy?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Talanjona tokoa ny mpianatra raha nandre izany ka vaky vava hoe: –Iza àry no mety ho voavonjy?

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Ary nony nandre izany ny mpianatra, dia talanjona indrindra ka nanao hoe: Iza indray no azo hovonjena?

Malagasy Bible

²⁵ Ary nony nandre izany ny mpianatra, dia talanjona indrindra ka nanao hoe: Iza indray no azo hovonjena?

La Bible en Malgache

²⁵ Ary nony nandre izany ny mpianatra dia talanjona indrindra ka niresaka hoe: Iza indray ary no azo vonjena?

Matio 19:25 Rohy Ifampitohizana

Matio 19:24

Ary izao koa no lazaiko aminareo: Moramora kokoa ny hidiran’ny rameva amin’ny vody fanjaitra noho ny hidiran’ny mpanankarena amin’ny fanjakan’ny lanitra.»

Matio 19:26

Nijery azy ireo i Jesoa ka nanao hoe: «Tsy hain’olombelona izany, fa vitan’Andriamanitra ny zavatra rehetra.»

Matio 24:22

ary raha tsy nohafohezina izany andro izany, dia tsy hisy olona ho voavonjy; fa noho ny olom-pinidy dia hohafohezina izany andro izany.

Marka 13:20

Ary raha tsy nohafohezin’ny Tompo izany andro izany, dia tsy hisy olona ho voavonjy; fa nohafoheziny izany noho ny olom-pinidy izay nofidiny.

Romana 10:13

fa izay rehetra hiantso ny Anaran’ny Tompo no hovonjena.