Matio 16:2 - Baiboly Katolika

² Namaly Izy ka nilaza taminy hoe: «Nony hariva ny andro, dia hoy ianareo: Ho tsara ny andro, fa mena ny lanitra;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Ary Izy namaly azy ireo hoe: Rehefa hariva ny andro dia hoy ianareo: Ho tsara ny andro fa mena ny lanitra.

DIEM PROTESTANTA

² Izao kosa no tenin’i Jesoa taminy: [ –Nony hariva ny andro, dia hoy ianareo hoe: «Ho tsara ny andro fa mena midorehitra ny lanitra.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Izao kosa no tenin’i Jesoa taminy: [ –Nony hariva ny andro, dia hoy ianareo hoe: «Ho tsara ny andro fa mena midorehitra ny lanitra.»

Baiboly Protestanta Malagasy

² Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Nony hariva, dia hoy hianareo: Ho tsara ny andro, fa mena ny lanitra.

Malagasy Bible

² Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Nony hariva, dia hoy ianareo: Ho tsara ny andro, fa mena ny lanitra.

La Bible en Malgache

² Ary Izy namaly azy ireo hoe: Rehefa hariva ny andro dia hoy ianareo: Ho tsara ny andro fa mena ny lanitra.

Matio 16:2 Rohy Ifampitohizana

Matio 16:3

nony maraina indray: Ho ratsy ny andro, fa somary mena sy manjombona ny lanitra.