Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Matio 15:8 - Baiboly Katolika

8 Ity vahoaka ity manaja Ahy amin’ny molony, fa ny fony lavitra Ahy;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

8 «Ity firenena ity dia manaja Ahy amin’ny molony fa ny fony kosa lavitra Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

8 «Ity vahoaka ity, hoy Andriamanitra, tendro-molotra no anajany Ahy fa ny fony kosa lavitra Ahy mihitsy;

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

8 «Ity vahoaka ity, hoy Andriamanitra, tendro-molotra no anajany Ahy fa ny fony kosa lavitra Ahy mihitsy;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

8 „Ity firenena ity manaja Ahy amin’ny molony; Fa ny fony kosa lavitra Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

8 Ity firenena ity manaja Ahy amin'ny molony; Fa ny fony kosa lavitra Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

8 «Ity firenena ity dia manaja Ahy amin’ny molony fa ny fony kosa lavitra Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy




Matio 15:8
11 Rohy Ifampitohizana  

Anaka, omeo ahy ny fonao, ary aoka hitandrina ny lalako, ny masonao;


Ary hoy ny Tompo: «Satria ity firenena ity manatona Ahy amin’ny vavany sy mankalaza Ahy amin’ny molony, nefa ny fony ampanalaviriny Ahy, ary ny fivavahana ataony amiko dia didy nianarany tamin’olombelona,


Ambolenao izy, dia latsa-paka, mitombo, mamoa; akaiky ny vavany ianao, fa lavitra ny fony.


Ary dia mankao aminao izy ireo toy ny fiavin’ny vahoaka be; mipetraka eo anatrehanao ny vahoakanao; mihaino ny teninao, nefa tsy manatanteraka izany, fa izay ankasitrahin’ny vavany no ataony, ny filan-karena no arahin’ny fony.


Ry mpihatsaravelatsihy, marina ny naminanian’i Izaia anareo hoe:


Ary hoy ny navaliny azy ireo: Marina tokoa ny naminanian’i Izaia anareo mpihatsaravelatsihy, araka ny voasoratra hoe: Ity firenena ity manaja Ahy amin’ny molony; fa manalavitra Ahy ny fony;


Nony nahita an’i Natanaely tamy nanatona Azy i Jesoa, dia nilaza azy hoe: «Io no tena Israelita tokoa, izay tsy misy fitaka.»


mba hanajan’ny olona rehetra ny Zanaka tahaka ny fanajany ny Ray. Izay tsy manaja ny Zanaka, dia tsy manaja ny Ray izay naniraka Azy.


Tsy manana anjara amin’ity raharaha ity ianao na dia kely aza, satria tsy mahitsy fo eo anatrehan’Andriamanitra.


dia tandremo, ry kristianina havana, fandrao misy manana fo ratsy sy tsy mino ao aminareo, ka ho tafasaraka amin’Andriamanitra velona;


Fa izay te ho tia ny fiainana sy hahita andro tsara, dia aoka hiaro ny lelany amin’ny ratsy,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra