Matio 15:35 - Baiboly Katolika

³⁵ Dia nasainy nipetraka tamin’ny tany ny vahoaka;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁵ Dia nandidy ny vahoaka hipetraka amin’ny tany Izy.

DIEM PROTESTANTA

³⁵ Dia nasain’i Jesoa nipetraka tamin’ny tany ireto vahoaka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁵ Dia nasain’i Jesoa nipetraka tamin’ny tany ireto vahoaka.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁵ Ary Izy nandidy ny vahoaka betsaka hipetraka amin’ny tany.

Malagasy Bible

³⁵ Ary Izy nandidy ny vahoaka betsaka hipetraka amin'ny tany.

La Bible en Malgache

³⁵ Dia nandidy ny vahoaka hipetraka amin’ny tany Izy.

Matio 15:35 Rohy Ifampitohizana

Matio 15:34

Ary hoy i Jesoa taminy: «Manana mofo firy ianareo?» «Fito» hoy ireo taminy sy «hazandrano madinika vitsy foana.»

Matio 15:36

ary noraisiny ny mofo fito sy ny hazandrano, dia nanaovany fisaorana sy novakiny ka nomeny ny mpianany, ary ny mpianany kosa nanome ny vahoaka.

Jaona 6:10

Dia hoy i Jesoa: «Asaovy mipetraka ny olona.» Ary nisy ahitra be teo, ka dia nipetraka ny olona, ary tokony ho dimy arivo no isan’ny lehilahy.