Matio 14:32 - Baiboly Katolika

³² Ary rehefa niakatra teo an-tsambo izy ireo, dia nitsahatra ny rivotra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³² Ary rehefa niakatra tao an-tsambokely izy ireo dia nitsahatra ny rivotra.

DIEM PROTESTANTA

³² Ary rehefa tafakatra tao an-tsambokely i Jesoa sy i Petera, dia nitsahatra ny rivotra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³² Ary rehefa tafakatra tao an-tsambokely i Jesoa sy i Petera, dia nitsahatra ny rivotra.

Baiboly Protestanta Malagasy

³² Ary rehefa niakatra teo an-tsambokely izy, dia nitsahatra ny rivotra.

Malagasy Bible

³² Ary rehefa niakatra teo an-tsambokely izy, dia nitsahatra ny rivotra.

Matio 14:32 Rohy Ifampitohizana

Matio 14:31

Niaraka tamin’izay, naninji-tanana i Jesoa, dia nandray azy, ka nanao taminy hoe: «Ry kely finoana, nahoana no nisalasala ianao?»

Matio 14:33

Tamin’izay, ry zareo teo an-tsambo kely dia nanatona Azy sy nitsaoka Azy nanao hoe: «Tena Zanak’Andriamanitra tokoa Ianao.»

Marka 6:51

Ary niakatra teo aminy teo an-tsambo kely Izy, dia nitsahatra ny rivotra, ka talanjona fatratra izy ireo,

Jaona 6:21

Dia naniry handray Azy ho eo an-tsambo kely izy ireo, ka niaraka tamin’izay dia tafatody tamin’ny tany nokasainy haleha ny sambo.