Matio 13:7 - Baiboly Katolika

⁷ Ny sasany latsaka tany anaty tsilo, dia nitombo ny tsilo ka dia nahafaty azy;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ary ny sasany dia voafafy teny amin’ny tsilo; ary naniry ny tsilo ka nangeja azy.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ny voa sasany indray latsaka tany anaty tsilo; dia nitombo ny tsilo ary voageja ny tsimoka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ny voa sasany indray latsaka tany anaty tsilo; dia nitombo ny tsilo ary voageja ny tsimoka.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ary ny sasany dia voafafy teny amin’ny tsilo; ary ny tsilo naniry ka nangeja azy.

Malagasy Bible

⁷ Ary ny sasany dia voafafy teny amin'ny tsilo; ary ny tsilo naniry ka nangeja azy.

La Bible en Malgache

⁷ Ary ny sasany dia voafafy teny amin’ny tsilo; ary naniry ny tsilo ka nangeja azy.

Matio 13:7 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 3:18

Tsilo sy hery no vokatra homeny anao; ary anana eny an-tsaha no hohaninao.

Matio 13:22

Ilay nafafy tany anaty tsilo no izay mandre ny teny, fa ny fiahiana izao fiainana izao sy ny fitaky ny harena, mamono ny teny ao aminy, ka tonga tsy mamoa izy.

Matio 13:6

kanjo nony niposaka ny masoandro, dia nalazo izy ka maina, satria tsy latsa-paka.

Matio 13:8

ary ny sasany latsaka tamin’ny tany tsara, dia namoa: ao ny tonga avo zato heny, ao ny enimpolo, ary ao ny telopolo.

Marka 4:7

Ny sasany latsaka tany anaty tsilo, ary nitombo ny tsilo ka nangeja azy, dia tsy namoa izy.

Lioka 8:7

ny sasany latsaka tamin’ny tsilo ka niara-naniry tamin’ny tsilo, dia voagejany;