Matio 13:50 - Baiboly Katolika

⁵⁰ ka hanipy azy any amin’ny memy mirehitra: any no hisy fitomaniana sy fikitroha-nify.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵⁰ dia hatsipiny any amin’ny fandoroana lehibe mirehitra afo izy; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify.

DIEM PROTESTANTA

⁵⁰ ka hanipy azy any amin’ny memy mirehitra: any ireo no hitomany sy hikotro-nify.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵⁰ ka hanipy azy any amin’ny memy mirehitra: any ireo no hitomany sy hikotro-nify.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵⁰ dia hatsipiny any amin’ny fandoroana lehibe mirehitra afo izy; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify.

Malagasy Bible

⁵⁰ dia hatsipiny any amin'ny fandoroana lehibe mirehitra afo izy; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify.

La Bible en Malgache

⁵⁰ dia hatsipiny any amin’ny fandoroana lehibe mirehitra afo izy; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify.

Matio 13:50 Rohy Ifampitohizana

Matio 13:42

ka hanipy azy ao amin’ny memy mirehitra; any ho hisy fitomaniana sy fikitroha-nify.

Matio 13:51

«Efa azonareo va izany?» «Eny» hoy izy ireo taminy.

Matio 8:12

fa ny zanaky ny fanjakana kosa dia hariana any amin’ny maizina any ivelany; any no hisy fitomaniana sy fikitroha-nify.»