Marka 9:30 - Baiboly Katolika

³⁰ fa nampianatra ny mpianany Izy ary nanao taminy hoe: «Hatolotra eo an-tanan’ny olombelona ny Zanak’olona, dia hovonoiny, fa hitsangan-ko velona avy any amin’ny maty Izy raha afaka hateloana aorian’ny hahafatesany.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁰ Dia niala teo izy ireo ka nizotra namakivaky an’i Galilia, ary tsy tian’i Jesosy ho fantatry ny olona izany.

DIEM PROTESTANTA

³⁰ Dia niala teo i Jesoa sy ny mpianany ka namakivaky ny faritany Galilea, ary tsy tian’i Jesoa hisy hahalala izany;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁰ Dia niala teo i Jesoa sy ny mpianany ka namakivaky ny faritany Galilea, ary tsy tian’i Jesoa hisy hahalala izany;

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁰ DIA niala teo izy ka nizotra namaky an’i Galilia, ary tsy tian’i Jesosy ho fantatry ny olona izany.

Malagasy Bible

³⁰ Dia niala teo izy ka nizotra namaky an'i Galilia, ary tsy tian'i Jesosy ho fantatry ny olona izany.

La Bible en Malgache

³⁰ Dia niala teo izy ireo ka nizotra namakivaky an’i Galilia, ary tsy tian’i Jesosy ho fantatry ny olona izany.

Marka 9:30 Rohy Ifampitohizana

Marka 9:29

Nony niala teo izy ireo, dia namaky an’i Galilea, ary tsy tian’i Jesoa ho fantatr’olona izany,

Lioka 24:6

Tsy eto Izy fa efa nitsangana; tsarovy ny teny nolazainy taminareo fony Izy mbola tany Galilea, hoe: