Marka 4:33 - Baiboly Katolika

³³ Dia fanoharana maro toy izany no nitoriany teny taminy, araka izay takatry ny sain’izy ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³³ Ary fanoharana maro toy izany no nanambaràny ny teny tamin’izy ireo, araka izay azony nohenoina.

DIEM PROTESTANTA

³³ Dia fanoharana maro tahatahaka izany no nanambaràn’i Jesoa ny tenin’Andriamanitra tamin’ny olona, araka izay mety ho takatry ny sain’ny mpihaino.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³³ Dia fanoharana maro tahatahaka izany no nanambaràn’i Jesoa ny tenin’Andriamanitra tamin’ny olona, araka izay mety ho takatry ny sain’ny mpihaino.

Baiboly Protestanta Malagasy

³³ Ary fanoharana maro toy izany no nanambarany ny teny taminy, araka izay hainy hohenoina.

Malagasy Bible

³³ Ary fanoharana maro toy izany no nanambarany ny teny taminy, araka izay hainy hohenoina.

La Bible en Malgache

³³ Ary fanoharana maro toy izany no nanambaràny ny teny tamin’izy ireo, araka izay azony nohenoina.

Marka 4:33 Rohy Ifampitohizana

Matio 13:3

Ary nilaza zavatra maro tamin’ireo tamin’ny fanoharana Izy. Hoy Izy hoe: «Indro nivoaka hamafy ny mpamafy;

Marka 4:32

fa tonga lehibe indrindra amin’ny ànana rehetra kosa rehefa voafafy sy mitombo, ary mandrantsana vaventy ka azon’ny voromanidina ialofana ny alokalony.»

Marka 4:34

Ary tsy niteny taminy afa-tsy tamin’ny fanoharana Izy, fa nony mangingina vao nanambara tamin’ny mpianany ny hevitr’ireo rehetra ireo.

Jaona 16:12

Mbola manan-javatra betsaka holazaina aminareo Aho, nefa tsy zakanareo ankehitriny;