Marka 15:7 - Baiboly Katolika

⁷ ka nisy kosa lehilahy iray atao hoe Barabasy niara-nifatotra tamin’ny mpikomy namany, satria nahafaty olona tamin’ny fikomiana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ary nisy iray, ilay antsoina hoe Barabasy, niara-nifatotra tamin’ny mpikomy sasany, izay efa nahafaty olona tamin’ny fikomiana.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ary nisy lehilahy atao hoe Barabasy, niara-nigadra tamin’ireo mpikomy nahafaty olona tamin’ny fikomiana nataony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ary nisy lehilahy atao hoe Barabasy, niara-nigadra tamin’ireo mpikomy nahafaty olona tamin’ny fikomiana nataony.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ary nisy anankiray, ilay atao hoe Barabasy, nifatotra tao mbamin’ny mpikomy sasany, izay efa nahafaty olona tamin’ny fikomiana.

Malagasy Bible

⁷ Ary nisy anankiray ilay atao hoe Barabasy, nifatotra tao mbamin'ny mpikomy sasany, izay efa nahafaty olona tamin'ny fikomiana.

La Bible en Malgache

⁷ Ary nisy iray, ilay antsoina hoe Barabasy, niara-nifatotra tamin’ny mpikomy sasany, izay efa nahafaty olona tamin’ny fikomiana.

Marka 15:7 Rohy Ifampitohizana

Matio 27:16

Ary tamin’izay dia nisy mpifatotra anankiray malaza atao hoe Barabasy,

Marka 15:6

Ary isaky ny fetin’ny Paka dia fanaony ny mandefa mpifatotra iray, izay angatahin’ny vahoaka;

Marka 15:8

Dia niakatra ny vahoaka ka nangataka azy mba hanao araka izay fanaony aminy;

Lioka 23:25

ilay notadiaviny ho afaka sy natao an-tranomaizina noho ny fikomiana sy vonoana olona moa nalefany, ary i Jesoa kosa natolony hanaovany izay sitrapony.