Marka 15:47 - Baiboly Katolika

⁴⁷ Nojeren’i Maria Madelenina sy i Maria renin’i Josefa tsara izay nametrahany Azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁷ Ary i Maria Magdalena sy i Maria, renin’i Josesy, dia nijery izay nametrahany Azy.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁷ Ary nataon’i Maria avy any Magdalà sy i Maria renin’i Jôsèta tsara jery ny toerana nametrahan’i Jôsefa an’i Jesoa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁷ Ary nataon’i Maria avy any Magdalà sy i Maria renin’i Jôsèta tsara jery ny toerana nametrahan’i Jôsefa an’i Jesoa.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁷ Ary Maria Magdalena sy Maria, renin’i Josesy, dia nijery izay nametrahany Azy.

Malagasy Bible

⁴⁷ Ary Maria Magdalena sy Maria, renin'i Josesy, dia nijery izay nametrahany Azy.

La Bible en Malgache

⁴⁷ Ary i Maria Magdalena sy i Maria, renin’i Josesy, dia nijery izay nametrahany Azy.

Marka 15:47 Rohy Ifampitohizana

Matio 27:56

anisan’ireo i Maria Madelenina, sy i Maria renin’i Jakôba sy i Josefa, ary ny renin’i zanak’i Zebede.

Matio 27:61

Ary i Maria Madelenina, sy ilay Maria anankiray, dia teo ka nipetraka nanandrify ny fasana.

Matio 28:1

Tamin’ny alin’ny sabata, raha vao nazava ratsy ny andro voalohany amin’ny herinandro, dia lasa nitsirika ny fasana i Maria Madelenina sy ilay Maria anankiray.

Marka 15:40

Ary nisy vehivavy nijery teny lavidavitra teny koa: anisan’ireny i Maria Madelenina, sy i Maria renin’i Jakôba zandriny sy i Josefa, ary koa i Salôme,

Marka 15:46

Dia nividy lamba i Josefa, ka nony efa nampidina ny maty dia namono lamba Azy, sy nandevina Azy tamin’ny fasana nolavahana tamin’ny vato, ary nanakodia ny vato tamin’ny varavaram-pasana.

Marka 16:1

Ary rehefa afaka ny sabata, dia nividy zava-manitra i Maria Madelenina, sy i Maria renin’i Jakôba, ary i Salôme, mba handeha hanosotra ny vatan’i Jesoa.

Lioka 23:55

Ary ny vehivavy nanaraka an’i Jesoa avy tany Galilea dia niaraka tamin’i Josefa koa, ka nijery ny tao am-pasana sy izay fomba hametrahana ny vatan’i Jesoa.