Marka 15:45 - Baiboly Katolika

⁴⁵ Nony reny ny filazan’ilay kapiteny, dia nomeny an’i Josefa ny faty.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁵ Ary rehefa nandre tamin’ilay kapiteny izy dia nomeny malalaka an’i Josefa ny faty.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁵ Nony reny ny filàzan’ilay kapiteny, dia navelany homena an’i Jôsefa ny faty.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁵ Nony reny ny filàzan’ilay kapiteny, dia navelany homena an’i Jôsefa ny faty.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁵ Ary rehefa nahare tamin’ny kapiteny izy, dia nomeny an’i Josefa ny faty.

Malagasy Bible

⁴⁵ Ary rehefa nahare tamin'ny kapiteny izy, dia nomeny an'i Josefa ny faty.

La Bible en Malgache

⁴⁵ Ary rehefa nandre tamin’ilay kapiteny izy dia nomeny malalaka an’i Josefa ny faty.

Marka 15:45 Rohy Ifampitohizana

Matio 27:58

nanatona an’i Pilaty ka nangataka ny fatin’i Jesoa. Dia nasain’i Pilaty nomena azy.

Marka 15:39

Ilay kapiteny nitsangana teo tandrifin’i Jesoa, nony nahita fa niala aina tamim-piantsoana mafy toy izany Izy, dia nanao hoe: «Zanak’Andriamanitra tokoa io lehilahy io.»

Marka 15:44

Gaga i Pilaty noho Izy maty sahady, ka nampaka ilay kapiteny sy nanontany azy na efa maty ela Izy na tsia.

Marka 15:46

Dia nividy lamba i Josefa, ka nony efa nampidina ny maty dia namono lamba Azy, sy nandevina Azy tamin’ny fasana nolavahana tamin’ny vato, ary nanakodia ny vato tamin’ny varavaram-pasana.

Jaona 19:38

Rehefa afaka izany, i Josefa avy any Arimatia, izay mpianatr’i Jesoa an-tsokosoko noho ny fahatahorany ny Jody dia nangataka tamin’i Pilaty mba haka ny fatin’i Jesoa, ka neken’i Pilaty izany. Dia lasa izy naka ny fatin’i Jesoa.