Marka 15:30 - Baiboly Katolika

³⁰ Vonjeo ilay ity ny Tenan’Ialahy, ka mialà amin’ny Hazofijaliana!»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁰ vonjeo ny tenanao ka midìna hiala teo amin’ny hazofijaliana!

DIEM PROTESTANTA

³⁰ Vonjeo ny tenanao, ka midîna avy eo amin’ny hazofijaliana!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁰ Vonjeo ny tenanao, ka midîna avy eo amin’ny hazofijaliana!

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁰ vonjeo ny tenanao, ka midìna hiala amin’ny hazo fijaliana.

Malagasy Bible

³⁰ vonjeo ny tenanao, ka midìna hiala amin'ny hazo fijaliana.

La Bible en Malgache

³⁰ vonjeo ny tenanao ka midìna hiala teo amin’ny hazofijaliana!

Marka 15:30 Rohy Ifampitohizana

Salamo 22:8

Izay rehetra mahita ahy, manaraby ahy avokoa; misoka-molotra izy ary mihifikifi-doha:

Marka 15:29

Ary izay nandalo dia sady nanevateva Azy no nanakifikifi-doha nanao hoe: «Hia! ry Ilay mandrava ny Tempolin’Andriamanitra, sy manangana azy indray amin’ny hateloana ity!

Marka 15:31

Ny lohandohan’ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna dia naneso Azy toy izany koa, fa izao no resany eo: «Ny sasany novonjeny, fa ny Tenany kosa tsy hainy vonjena.