Marka 15:11 - Baiboly Katolika

¹¹ Kanjo ny mpisorona namoky ny vahoaka fa aleo i Barabasy no halefany ho azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Fa nanome fo ny vahoaka ireo lehiben’ny mpisorona fa aleo, hoy izy ireo, i Barabasy no hafahan’i Pilato.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ kanefa nampirisihin’ireo lohandoha-mpisorona ny vahoaka hangataka ny handefasana an’i Barabasy toy izay i Jesoa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ kanefa nampirisihin’ireo lohandoha-mpisorona ny vahoaka hangataka ny handefasana an’i Barabasy toy izay i Jesoa.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Fa ny lohan’ny mpisorona nanome fo ny vahoaka, fa aleo Barabasy no halefan’i Pilato ho azy.

Malagasy Bible

¹¹ Fa ny lohan'ny mpisorona nanome fo ny vahoaka, fa aleo Barabasy no halefan'i Pilato ho azy.

La Bible en Malgache

¹¹ Fa nanome fo ny vahoaka ireo lehiben’ny mpisorona fa aleo, hoy izy ireo, i Barabasy no hafahan’i Pilato.

Marka 15:11 Rohy Ifampitohizana

Hosea 5:1

Mandrenesa izao, ry mpisorona; mihainoa tsara, ry taranak’i Israely; manongilàna sofina, ry taranaky ny mpanjaka; fa ianareo no hamoahana ny teny fitsarana, satria ianareo no efa fandrika tao Masfà sy fandrika harato voavelatra ao ambonin’i Tabôra.

Matio 27:20

Tamin’izay ny lohandohan’ny mpisorona sy ny loholona nahatarika ny vahoaka hangataka an’i Barabasy sy hampamono an’i Jesoa.

Marka 15:10

satria fantany fa fialonana no nanoloran’ny lohandohan’ny mpisorona Azy taminy.

Marka 15:12

Ka hoy indray i Pilaty taminy: «Inona àry no tianareo hataoko amin’Ilay antsoinareo hoe mpanjakan’ny Jody?»

Jaona 18:40

Fa nihorakoraka indray izy rehetra ka nanao hoe: «Tsy Izy, fa i Barabasy.» Kanefa jiolahy i Barabasy.

Asan’ny Apostoly 3:14

Ny Masina sy ny Marina nolavinareo, fa ny lehilahy mpamono olona no nangatahanareo famelana.