Marka 11:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ ary tsy navelany hisy olona mitondra entana hamaky ny Tempoly,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Ary tsy navelany hisy olona hitondra fanaka handeha hamakivaky ny kianjan’ny tempoly.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ ary tsy nisy olona navelany hitondra fitaovana hamakivaky ny kianjan’ny tempoly.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ ary tsy nisy olona navelany hitondra fitaovana hamakivaky ny kianjan’ny tempoly.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ ary tsy navelany hisy olona hitondra fanaka handeha hamaky ny kianjan’ny tempoly.

Malagasy Bible

¹⁶ ary tsy navelany hisy olona hitondra fanaka handeha hamaky ny kianjan'ny tempoly.

La Bible en Malgache

¹⁶ Ary tsy navelany hisy olona hitondra fanaka handeha hamakivaky ny kianjan’ny tempoly.

Marka 11:16 Rohy Ifampitohizana

Marka 11:15

Dia tonga tany Jerosalema izy ireo, ka nony niditra tao amin’ny Tempoly i Jesoa, dia nandroaka izay nivarotra sy nividy tao, ary nanjera ny latabatry ny mpampisambo-bola sy ny fipetrahan’ny mpivaro-boromahailala,

Marka 11:17

sady nampianatra Izy, nanao hoe: «Moa tsy voasoratra hoe: Ny tranoko dia hatao trano fivavahana ho an’ny firenena rehetra? fa ianareo kosa efa nanao azy ho zohy fieren’ny jiolahy.»