Lioka 7:1 - Baiboly Katolika

¹ Rehefa tapitra nampandre ny vahoaka izany toriteniny rehetra izany i Jesoa, dia niditra tao Kafarnaoma.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Rehefa vitan’i Jesosy teo anatrehan’ny olona izany toriteniny rehetra izany dia nankany Kapernaomy Izy.

DIEM PROTESTANTA

¹ Rehefa avy nampandre ny vahoaka izany teniny rehetra izany i Jesoa, dia niverina tany Kafarnahòma.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹ Rehefa avy nampandre ny vahoaka izany teniny rehetra izany i Jesoa, dia niverina tany Kafarnahòma.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ ARY rehefa vitan’i Jesosy teo anatrehan’ny olona izany toriteniny rehetra izany, dia nankany Kapernaomy Izy.

Malagasy Bible

¹ Ary rehefa vitan'i Jesosy teo anatrehan'ny olona izany toriteniny rehetra izany, dia nankany Kapernaomy Izy.

La Bible en Malgache

¹ Rehefa vitan’i Jesosy teo anatrehan’ny olona izany toriteniny rehetra izany dia nankany Kapernaomy Izy.

Lioka 7:1 Rohy Ifampitohizana

Lioka 6:49

Fa izay mihaino ihany kosa nefa tsy manaraka, dia tahaka ny olona anankiray nanorina ny tranony eo ambonin’ny tany tsy àry fototra, ka vao nasian’ny riaka, dia nirodana niaraka tamin’izay, ary loza ny faharavan’izany trano izany.