Levitikosy 26:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Hihinana ny vokatra tranainy ianareo, dia ny tranainy dia tranainy tokoa, ary hanary ny tranainy hahitana toerana ho an’ny vao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Hihinana ny tranainy ianareo sady hamoaka ny tranainy hasiana ny vao.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ho be ny vokatra miakatra ka haharitra hihinananareo ny vokatra tranainy ary hisy sisa hatao varo-boba fotsiny aza mba hasiana ny vao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ho be ny vokatra miakatra ka haharitra hihinananareo ny vokatra tranainy ary hisy sisa hatao varo-boba fotsiny aza mba hasiana ny vao.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary hihinana ny tranainy hianareo, sady hamoaka ny tranainy hasiana ny vao.

Malagasy Bible

¹⁰ Any hihinana ny tranainy ianareo, sady hamoaka ny tranainy hasiana ny vao.

La Bible en Malgache

¹⁰ Hihinana ny tranainy ianareo sady hamoaka ny tranainy hasiana ny vao.

Levitikosy 26:10 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 19:29

Ary izao kosa no famantarana ho anao: Vokatra avy amin’ny voa mihintsana no hohanin’ny olona amin’ity taona ity; izay maniry ho azy no hohaniny amin’ny taona faharoan’ity, fa amin’ny taona fahatelo kosa hamafy ianareo dia hijinja, hamboly voaloboka dia hihinana ny vokatra avy aminy.

Joela 2:24

Ho feno vary ny famoloanareo; ary ho tondraka ny divay vaovao aman-diloilo ao amin’ny barìka.

Levitikosy 25:22

amin’ny taona fahavalo no hamafazanareo, ka hihinana ny tranainy ianareo, ary hatramin’ny taona fahasivy, mandra-pahavokaran’ny taona dia hihinana ny tranainy ianareo.

Lioka 12:17

ka velona eritreritra toy izao: Inona re no hataoko, fa tsy manan-toerana hamoriako ny vokatro aho ity?

Josoa 5:11

Ny ampitson’ny Paka ihany no efa nihinanany mofo tsy misy lalivay sy lango, tamin’ny vokatry ny tany.