Levitikosy 23:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Tsy hanao asa-mpanompo na inona na inona ianareo, ary hanolotra sorona hatao amin’ny afo ho an’i Iaveh.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Aza manao raharaha fanompoana ianareo, fa manolora fanatitra levonina amin’ny afo ho an’NY TOMPO.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Aza manao ny raharaha andavanandro ianareo fa manolora sorona levonina amin’ny afo ho Ahy TOMPO.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Aza manao ny raharaha andavanandro ianareo fa manolora sorona levonina amin’ny afo ho Ahy TOMPO.»

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Aza manao tao-zavatra akory hianareo; fa manatera fanatitra atao amin’ny afo ho an’i Jehovah.

Malagasy Bible

²⁵ Aza manao tao-zavatra akory ianareo; fa manatera fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah.

La Bible en Malgache

²⁵ Aza manao raharaha fanompoana ianareo, fa manolora fanatitra levonina amin’ny afo ho an’NY TOMPO.

Levitikosy 23:25 Rohy Ifampitohizana

Ezra 3:6

Hatramin’ny andro voalohan’ny volana fahafito, dia efa nanomboka ny manatitra sorona dorana ho an’i Iaveh izy ireo; ny fototry ny tempolin’i Iaveh anefa dia mbola tsy nalatsaka.

Levitikosy 23:21

Amin’io andro io indrindra no hiantsoanareo ny fety, ary hisy fivoriana masina ho anareo, tsy hanao asa-mpanompo na inona na inona ianareo. Lalàna tsy tapaka ho an’ny taranakareo izany, any amin’izay tany rehetra honenanareo.

Levitikosy 23:26

Niteny tamin’i Môizy i Iaveh nanao hoe:

Levitikosy 23:35

Amin’ny andro voalohany, hisy fivoriana masina. Tsy hanao asa-mpanompo na inona na inona ianareo;

Levitikosy 23:7

Amin’ny andro voalohany hisy fivoriana masina ho anareo, ary tsy hanao asa-mpanompo na inona na inona ianareo.