Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Levitikosy 21:11 - Baiboly Katolika

11 Tsy hiditra am-paty izy ka tsy handoto ny tenany, na amin’ny rainy na amin’ny reniny.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

11 Ary aoka tsy hiditra am-paty akory izy ka handoto ny tenany na dia amin’ny ray aman-dreniny aza.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

11 na hiditra am-paty akory; tsy tokony handoto tena izy na dia amin’ny fahafatesan’ny ray aman-dreniny aza.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

11 na hiditra am-paty akory; tsy tokony handoto tena izy na dia amin’ny fahafatesan’ny ray aman-dreniny aza.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

11 Ary aoka tsy hiditra am-paty akory izy, ka tsy handoto ny tenany na dia amin’ny rainy amandreniny aza.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

11 Ary aoka tsy hiditra am-paty akory izy, ka tsy handoto ny tenany na dia amin'ny rainy aman-dreniny aza.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

11 Ary aoka tsy hiditra am-paty akory izy ka handoto ny tenany na dia amin’ny ray aman-dreniny aza.

Jereo ny toko dika mitovy




Levitikosy 21:11
11 Rohy Ifampitohizana  

Aza mitetika ny tenanareo raha misy maty, na manao sary tombo-kavatsa amin’ny tenanareo. Izaho no Iaveh.


Izay mikasika faty, rehefa mety ho fatin’olona, dia haloto hafitoana.


Izao no lalàna: Raha misy olona maty ao amin’ny trano lay anankiray, dia haloto hafitoana avokoa ny olona rehetra miditra ao an-day, sy ny zavatra rehetra ao anatin’ny lay.


na dia ny rainy, na ny reniny, na ny rahalahiny, na ny anabaviny aza no maty, dia aoka tsy handoto tena amin’ireo izy, fa efa eo an-dohany ny fitokanany ho an’ny Andriamaniny.


«Raha misy manatona Ahy ka tsy mankahala ny rainy sy ny reniny, ary ny vadiny sy ny zanany, mbamin’ny rahalahiny sy ny anabaviny ary na dia ny ainy aza, dia tsy mety ho mpianatro.


Koa dia tsy mahalala olona araka ny nofo intsony izahay; ary na dia nahalala an’i Kristy araka ny nofo aza izahay; dia tsy araka izany intsony no ahalalanay Azy ankehitriny.


izay nilaza tamin-drainy aman-dreniny hoe: Tsy nahita azy ireo aho, izay tsy nahalala ny rahalahiny na nahafantatra na inona na inona momba ny zanany, fa nankatò ny teninao izy, ary nitana ny fanekenao.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra