Levitikosy 18:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Aza manokatra ny fitanjahan’ny zanaka vavin’ny zanakao lahy na ny zanaka vavin’ny zanakao vavy, fa fitanjahanao izany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Aza mandry amin’ny zanakavavin’ny zanakao lahy na ny zanakavavin’ny zanakao vavy; fa avy aminao no niavian’izy roa.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ «Aza miray amin’ny zafinao vavy, nateraky ny zanakalahinao na ny zanakavavinao, fa manala baràka anao izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ «Aza miray amin’ny zafinao vavy, nateraky ny zanakalahinao na ny zanakavavinao, fa manala baràka anao izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Aza mandry amin’ny zanakavavin’ny zanakao-lahy, na ny zanakavavin’ny zanakao-vavy; fa avy aminao no nihavian’izy roa.

Malagasy Bible

¹⁰ Aza mandry amin'ny zanakavavin'ny zanakao-lahy, na ny zanakavavin'ny zanakao-vavy; fa avy aminao no nihavian'izy roa.

La Bible en Malgache

¹⁰ Aza mandry amin’ny zanakavavin’ny zanakao lahy na ny zanakavavin’ny zanakao vavy; fa avy aminao no niavian’izy roa.

Levitikosy 18:10 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 18:11

Aza manokatra ny fitanjahan’ny zanaka vavin’ny vadin-drainao natera-drainao, fa anabavinao izy.

Levitikosy 18:9

Aza manokatra ny fitanjahan’ny anabavinao, zana-drainao na zana-dreninao, teraka tao an-trano na teraka tany ivelany; aza manokatra ny fitanjahany.