Levitikosy 16:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Ary ny ombalahy noho ny ota sy ny osy lahy noho ny ota, izay nentin-dra tao amin’ny fitoerana masina hanaovana ny fanonerana dia hoenti-mivoaka any ivelan’ny toby, dia hodorany amin’ny afo ny hodiny, ny tenany ary ny tain-drorohany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Ny vantotra ombilahy natao fanatitra fanadiovana sy ny osilahy natao fanatitra fanadiovana, izay efa nampidirina tao amin’ny fitoerana masina ny rany mba hanaovana fanavotana, dia hoentina mivoaka ho eny ivelan’ny toby ka hodorana amin’ny afo ny hodiny sy ny nofony ary ny tain-drorohany.

DIEM PROTESTANTA

²⁷ Ary ny ombilahy sy osilahy, izay natao sorona fanalana ny ota sady samy efa nangalana ra mba hanaovana ny fombam-pivavahana famelan-keloka ao amin’ny Toeramasina Indrindra, dia hindaosina any ivelan’ny toby, ka hodorana ny hodiny sy henany ary dikin-drorohany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Ary ny ombilahy sy osilahy, izay natao sorona fanalana ny ota sady samy efa nangalana ra mba hanaovana ny fombam-pivavahana famelan-keloka ao amin’ny Toeramasina Indrindra, dia hindaosina any ivelan’ny toby, ka hodorana ny hodiny sy henany ary dikin-drorohany.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Ary ny vantotr’ombilahy natao fanatitra noho ny ota sy ny osilahy natao fanatitra noho ny ota, izay efa nampidirina tao amin’ny fitoerana masina ny rany hatao fanavotana, dia ho entina mivoaka ho eny ivelan’ny amin’ny afo ny hodiny sy ny henany ary ny toby; ary hodorana tain-drorohany.

Malagasy Bible

²⁷ Ary ny vantotr'ombilahy natao fanatitra noho ny ota sy ny osilahy natao fanatitra noho ny ota, izay efa nampidirina tao amin'ny fitoerana masina ny ràny hatao fanavotana, dia ho entina mivoaka ho eny ivelan'ny amin'ny afo ny hodiny sy ny henany ary ny toby; ary hodorana tain-drorohany.

La Bible en Malgache

²⁷ Ny vantotra ombilahy natao fanatitra fanadiovana sy ny osilahy natao fanatitra fanadiovana, izay efa nampidirina tao amin’ny fitoerana masina ny rany mba hanaovana fanavotana, dia hoentina mivoaka ho eny ivelan’ny toby ka hodorana amin’ny afo ny hodiny sy ny nofony ary ny tain-drorohany.

Levitikosy 16:27 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 4:21

Havoakany ho any ivelan’ny toby ny ombalahy, dia hodorany toy ilay ombalahy voalohany teo. Izany no sorona noho ny otan’ny fiangonana.

Levitikosy 6:11

Ny lahy rehetra amin’ny zanak’i Aarôna no hihinana an’izany. Lalàna tsy tapaka hatrany amin’ny taranakareo izany, ny amin’ny fanatitra atao amin’ny afo, ho an’i Iaveh. Ho masina izay rehetra mikasika izany.

Levitikosy 6:23

Tsy hisy hohanina anefa ny sorona rehetra noho ny ota, izay hangalana ny rany hoentina ao an-trano lay fihaonana, hanaovam-panavotana ao amin’ny fitoerana masina, fa hodorana amin’ny afo.

Levitikosy 8:17

Fa ny tenan’ny ombalahy kosa, ny hodiny, ny nofony, ary ny tain-drorohany, dia nodorany tany ivelan’ny toby, araka ny nandidian’i Iaveh an’i Môizy.