Levitikosy 13:9 - Baiboly Katolika

⁹ «Raha misy ferin’ny habokana amin’ny olona anankiray, dia hoentina eo amin’ny mpisorona izy ka hozahan’ny mpisorona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Raha misy habokana amin’ny olona dia hoentina eo amin’ny mpisorona izy.

DIEM PROTESTANTA

⁹ «Raha misy olona voan’ny aretina miendrika habokana, dia hoentina ho eo amin’ny mpisorona izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ «Raha misy olona voan’ny aretina miendrika habokana, dia hoentina ho eo amin’ny mpisorona izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Raha misy habokana amin’ny olona, dia ho entina any amin’ny mpisorona izy;

Malagasy Bible

⁹ Raha misy habokana amin'ny olona, dia ho entina any amin'ny mpisorona izy;

La Bible en Malgache

⁹ Raha misy habokana amin’ny olona dia hoentina eo amin’ny mpisorona izy.

Levitikosy 13:9 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 13:10

Raha misy mamontsina fotsifotsy eo amin’ny hodiny, sady nanjary fotsy azon’izany ny volon-koditra ary nofo mihena velona no hita eo amin’ny mamontsina,

Levitikosy 13:2

«Raha mamontsina ny hoditry ny nofon’ny olona anankiray na misy anakandro na miseho hodi-potsy, ka tonga misy fery toy ny habokana amin’ny hoditry ny nofony dia hoentina mankeo amin’i Aarôna mpisorona izy, na eo amin’ny iray amin’ireo zanany, mpisorona.

Levitikosy 13:8

ka hozahan’ny mpisorona; ary raha nanitatra eo amin’ny hoditra ny anakandro dia holazain’ny mpisorona hoe maloto izy; fa habokana izany.»