Kolosiana 3:21 - Baiboly Katolika

²¹ Ianareo ray, aza mampahatezitra ny zanakareo, fandrao dia mamoy foy izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Ianareo ray, aza mampahasosotra ny zanakareo, fandrao mamoy fo izy.

DIEM PROTESTANTA

²¹ Ianareo ray aman-dreny, aza mampisafoaka ny zanakareo, fandrao hamoy fo izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Ianareo ray aman-dreny, aza mampisafoaka ny zanakareo, fandrao hamoy fo izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ Hianareo ray, aza mampahasosotra ny zanakareo, fandrao mamoy fo izy.

Malagasy Bible

²¹ Hianareo ray, aza mampahasosotra ny zanakareo, fandrao mamoy fo izy.

La Bible en Malgache

²¹ Ianareo ray, aza mampahasosotra ny zanakareo, fandrao mamoy fo izy.

Kolosiana 3:21 Rohy Ifampitohizana

Salamo 103:13

Sahala amin’ny fangoraky ny ray ny zanany, no fangorak’i Iaveh an’izay matahotra Azy.

Ohabolana 3:12

Fa izay tian’i Iaveh no faiziny, toy ny ataon’ny ray amin’ny zanaka malalany.

Efesiana 6:4

Ianareo ray aman-dreny kosa, aza mampahatezitra ny zanakareo, fa beazo amin’ny famaizana amam-pananarana ao amin’ny Tompo izy.

Kolosiana 3:22

Ianareo mpanompo, maneke ny tomponareo araka ny nofo amin’ny zavatra rehetra, tsy eo imasony ihany, toy ny mpila sitraka amin’olombelona, fa amim-pahatsoram-po sy amim-pahatahorana ny Tompo.

1Tesaloniana 2:11

hoatra ny fanaon-dray aman-janaka no nataonay taminareo tsirairay avy, araka ny hitanareo;