Josoa 20:5 - Baiboly Katolika

⁵ Raha manenjika azy ny mpamaly ra, dia tsy hatolony ho eo an-tanany ny mpamono, satria tsy fahalalana no nahafatesany ny namany, fa tsy nankahala azy taloha izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Ary raha manenjika azy ny mpamaly ra dia tsy hanolotra azy ho eo an-tanany izy satria ilay nahafaty olona dia nahafaty tsy nahy ny namany fa tsy nankahala azy teo aloha.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Raha tàhiny manenjika azy ilay mpamaly faty, dia tsy hatolotr’ireo ho eo an-tanany ilay nahafaty olona satria kisendasendra no namelezany ilay namany fa tsy fankahalana azy mialoha.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Raha tàhiny manenjika azy ilay mpamaly faty, dia tsy hatolotr’ireo ho eo an-tanany ilay nahafaty olona satria kisendasendra no namelezany ilay namany fa tsy fankahalana azy mialoha.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary raha manenjika azy ny mpamaly ra, dia tsy hanolotra ilay nahafaty olona ho eo an-tanany izy, satria nahafaty tsy nahy ny namany, fa tsy dia nankahala azy teo aloha.

Malagasy Bible

⁵ Ary raha manenjika azy ny mpamaly rà, dia tsy hanolotra ilay nahafaty olona ho eo an-tànany izy, satria nahafaty tsy nahy ny namany, fa tsy dia nankahala azy teo aloha.

La Bible en Malgache

⁵ Ary raha manenjika azy ny mpamaly ra dia tsy hanolotra azy ho eo an-tanany izy satria ilay nahafaty olona dia nahafaty tsy nahy ny namany fa tsy nankahala azy teo aloha.

Josoa 20:5 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 4:2

Mitenena amin’ny zanak’i Israely ka lazao aminy hoe: Raha misy olona manota tsy nahy, mandika ny iray amin’ny didin’i Iaveh momba ny zavatra tsy tokony hatao, ka nanatanteraka zavatra anankiray amin’ireny izy,

Nomery 35:12

Izany tanàna izany, dia ho fialofana ho anareo tsy ho azon’ny mpamaly ra; mba tsy hovonoina, alohan’ny hisehoany hotsaraina eo anatrehan’ny fiangonana izay nahafaty olona.

Nomery 35:25

ary hanafaka ilay nahafaty olona amin’ny mpamaly ra ny fiangonana, hamerina azy ho any amin’ny tanàna fialofana izay nandosirany, dia hitoetra ao izy, mandra-pahafatin’izay mpisorom-be voahosotra tamin’ny diloilo masina.