Josoa 20:2 - Baiboly Katolika

² Anendreo tanàna fialofana ianareo araka izay nandidiako anareo tamin’ny alalan’i Môizy,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Lazao amin’ny Zanak’Israely hoe: Fidio ny tanàna fialofana izay nasaiko nolazain’i Mosesy taminareo,

DIEM PROTESTANTA

² mba hilaza amin’ny Israelita hoe: –Fidio ny tanàna fialokalofana araka izay efa nampilazaiko an’i Mosesy taminareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² mba hilaza amin’ny Israelita hoe: –Fidio ny tanàna fialokalofana araka izay efa nampilazaiko an’i Mosesy taminareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

² Lazao amin’ny Zanak’Isiraely hoe: Fidio ny tanàna fandosirana izay nasaiko nolazain’i Mosesy taminareo,

Malagasy Bible

² Lazao amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Fidio ny tanàna fandosirana izay nasaiko nolazain'i Mosesy taminareo,

La Bible en Malgache

² Lazao amin’ny Zanak’Israely hoe: Fidio ny tanàna fialofana izay nasaiko nolazain’i Mosesy taminareo,

Josoa 20:2 Rohy Ifampitohizana

Nomery 35:6

«Ary ny tanàna homenareo ny Levita, dia ny tanàna fialofana 6, izay halaminareo handosiran’izay nahafaty olona; ary fanampin’izany dia homenareo tanàna hafa 42 koa izy,

Romana 8:1

Koa ankehitriny, tsy misy fanamelohana intsony ho an’izay ao amin’i Kristy Jesoa sady tsy mandeha ara-nofo;

Josoa 20:1

Niteny tamin’i Jôsoe i Iaveh nanao hoe: «Mitenena amin’ny zanak’i Israely, ka lazao hoe:

Josoa 20:3

hahazoan’ny mpanompo mandositra, dia izay nahafaty olona tsy nahy, fa tsy nahalala, ka hatao fialofana ho anareo tsy ho azon’ny mpamaly ra.