Josoa 10:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ ka nolazain’ny olona tamin’i Jôsoe hoe: «Hita miery ao anatin’ny zohy ao Makedà, ny mpanjaka dimy.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Dia nolazaina tamin’i Josoa hoe: Indreo, miery ao anatin’ilay zohy any Makeda ny mpanjaka dimy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Hita fa niafina tao ireo ka nambara tamin’i Josoa izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Hita fa niafina tao ireo ka nambara tamin’i Josoa izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Dia nolazaina tamin’i Josoa hoe: Indreo, miery ao anatin’ilay zohy any Makeda ny mpanjaka dimy.

Malagasy Bible

¹⁷ Dia nolazaina tamin'i Josoa hoe: Indreo, miery ao anatin'ilay zohy any Makeda ny mpanjaka dimy.

La Bible en Malgache

¹⁷ Dia nolazaina tamin’i Josoa hoe: Indreo, miery ao anatin’ilay zohy any Makeda ny mpanjaka dimy.

Josoa 10:17 Rohy Ifampitohizana

Josoa 10:16

Nandositra niery tao anaty zohy tao Makedà ny mpanjaka dimy lahy;

Josoa 10:18

Dia hoy i Jôsoe: «Kodiavo vato lehibe ny vava zohy, dia asio olona hiambina azy.

Josoa 8:23

Nataony sambo-belona ny mpanjakan’i Haia, ka nentiny teo amin’i Jôsoe.