Josoa 10:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Dia niverina nankany an-toby any Galgalà i Jôsoe sy i Israely rehetra niaraka taminy koa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Avy eo i Josoa sy ny Israely rehetra dia niverina nankany an-toby tany Gilgala.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Avy eo dia niverina ho any an-toby tany Gilgala i Josoa sy ny Israelita rehetra tafaraka taminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Avy eo dia niverina ho any an-toby tany Gilgala i Josoa sy ny Israelita rehetra tafaraka taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary Josoa sy ny Isiraely rehetra dia niverina nankany an-toby tany Gilgala.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary Josoa sy ny Isiraely rehetra dia niverina nankany an-toby tany Gilgala.

La Bible en Malgache

¹⁵ Avy eo i Josoa sy ny Israely rehetra dia niverina nankany an-toby tany Gilgala.

Josoa 10:15 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 12:31

Ary ny vahoaka hita tao dia navoakany ka napetrany hiasa amin’ny tsofa, sy ny pika vy, mbamin’ny famaky vy, ary nafindrany tamin’ny fanefem-biriky. Nataony toy izany avokoa ny tanànan’ny taranak’i Amôna. Dia niverina nankany Jerosalema i Davida sy ny vahoaka rehetra.

Josoa 10:14

Tsy nisy andro toy izany, na tany aloha na tatỳ aoriana, izay nihainoan’i Iaveh ny feon’ny olona anankiray, fa niady momba an’i Israely i Iaveh.

Josoa 10:16

Nandositra niery tao anaty zohy tao Makedà ny mpanjaka dimy lahy;

Josoa 10:43

Raha efa izany dia niverina nankany an-toby any Galgalà i Jôsoe, sy i Israely rehetra niaraka taminy koa.

Josoa 10:6

Dia naniraka olona ny mponina ao Gabaôna nilaza tamin’i Jôsoe tao an-tobin’i Galgalà hoe: «Aza manohon-tanana tsy manampy ny mpanomponao, fa miakara faingana ho atỳ aminay, afaho izahay, fa nikambana hamely anay ny mpanjakan’ny Amôreana rehetra monina amin’ny tendrombohitra.»